We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ort für unterschiedliche
The aim of the project is to create an attractive, multifunctional location for different user groups.
Ziel des Projektes ist einen attraktiven, multifunktionalen Ort für unterschiedliche Nutzergruppen zu schaffen.
Today the Tenne is a location for different artistic activities.
Heute ist die Tenne Ort für unterschiedliche künstlerische Aktivitäten.
Excellent location for different types of commercial activities.
Ausgezeichnete Lage für verschiedene Arten von kommerziellen Tätigkeiten.
Metadata management offers comprehensive data lineage in a coordinated location for different departments of a business to employ.
Das Metadatenmanagement bietet eine umfassende Data-Lineage an einem abgestimmten Standort zur Nutzung durch unterschiedliche Abteilungen eines Unternehmens.
Today, the renaissance castle serves as a location for different cultural events, such as concerts, theatre plays and exhibitions.
Heute dient das Renaissance-Schloss vor allem kulturellen Veranstaltungen, wie Konzerten, Theateraufführungen und Ausstellungen als Wirkungsort.
A multiple input of a location for different purposes or rooms is not useful and not desired.
Eine mehrfache Eingabe einer Location für verschiedene Zwecke oder Räume ist nicht sinnvoll und nicht gewünscht.
From the above image, you can see the drop-down menu to choose a different location for different types of files.
Aus dem obigen Bild können Sie das Dropdown-Menü sehen, um einen anderen Speicherort für verschiedene Dateitypen auszuwählen.
Metadata management offers comprehensive data lineage in a coordinated location for different departments of a business to employ.
Mit einer Metadaten-Managementsoftware wird eine umfassende Pflege der Datenabstammung für unterschiedliche Abteilungen in einem Unternehmen über eine abgestimmte Schnittstelle ermöglicht.
Switzerland has a solid reputation as a location for different international organizations and events such as UNO and WEF.
Die Schweiz ist bereits heute Standort von verschiedenen internationalen Organisationen und Veranstaltungen wie der UNO und des WEF.
Thermal Hotel Visegrád has air-conditioned conference and section rooms with modern technical devices as well as a huge terrace, so it can be an ideal location for different corporate events, conferences, trainings, receptions, parties and weddings.
Das Thermal Hotel Visegrád verfügt über klimatisierten, mit modern technischen Geräten ausgestatteten Konferenz- und Seminarräumen sowie über eine wuchtige Terrasse, also ist das Hotel ein perfekter Ort für die Abwicklung von verschiedenen Firmenveranstaltungen, Konferenzen, Trainings, Empfänge, Partys und Hochzeiten.
The "Old Dye Works" of the former hat factory with its three hoods is a landmark and serves as a multifunctional hall which has developed into a popular location for different events.
Die „Alte Färberei" auf dem Gelände der ehemaligen Hutfabrik ist mit ihren drei Abzugshauben ein markantes Wahrzeichen der Stadt und dient als Multifunktionssaal, der sich zu einem beliebten Anlaufpunkt für verschiedenste Veranstaltungen entwickelt hat.
Lars Schneider comes from Hamburg and has been working as an outdoor photographer and journalist for 15 years, as such he is often on location for different clients all over the world.
Der Hamburger Lars Schneider arbeitet seit rund 15 Jahren als freier Outdoor-Fotograf und -Journalist und ist für unterschiedliche Kunden rund um den Globus im Einsatz.
In the last 50 years, the Gornergrat served as a location for different international research projects.
In den letzten 50 Jahren wurde dort intensive Forschung auf internationaler Ebene betrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.