If the continuity is not specified, replace the door lock actuator.
Entsprechen die Durchgangswerte nicht den Vorgaben, den Stellantrieb Türverriegelung auswechseln.
Cremone lock actuator with a pair of racks driven by a pinion.
Bedienungsvorrichtung für Treibstangenbeschlag, mit zwei von einem Zahnrad getriebenen Stangen.
The driver's door lock actuator should lock [or unlock].
Der Stellantrieb für die Fahrertürverriegelung muss schließen [oder öffnen].
Faulty driver's super locking or door lock actuator (knob switch)
Super-Verriegelung Fahrerseite oder Stelltrieb Türverriegelung (Knopfschalter) defekt
Faulty left or right door or tailgate lock actuator
Stellantrieb Türverriegelung links oder rechts oder Heckklappe defekt
If only one door is not working properly, check that door's lock actuator first, then check the other items listed in this table.
Wenn nur eine Tür nicht ordnungsgemäß funktioniert, zuerst den Türverriegelungs-Stellantrieb für die betreffende Tür prüfen, anschließend die anderen Prüfpunkte in der Tabelle prüfen.
The door lock actuator, which is used every time you enter and drive your car, is also considered one of the best safety features every new vehicle should have.
Die Sperrvorrichtung der Türen wird jedes Mal betätigt, wenn du dein Fahrzeug betrittst und damit fährst und gilt als eines der besten Sicherheitsmerkmale, die jedes neue Fahrzeug haben sollte.
Disconnect the connectors (A) and actuator rod (B), remove the screws, then remove the power door lock actuator.
Die Stecker (A) und die Stellantriebsstange (B) trennen, die Schrauben herausdrehen und anschließend den Stellantrieb für die elektrische Türverriegelung ausbauen.
socket push button for electric lid lock actuator
Steckdose Drucktaster für elektrische Klappenschlossbetaetigung
Identify the type of door lock actuator.
Den Typ des Türverriegelungs-Stellantriebs bestimmen
Faulty drivers door lock actuator (knob switch)
Defekter Fahrertürverriegelungs-Stellantrieb (Knopfschalter)
Tailgate lock actuator (with super locking)
Kofferraumschlossstellglied (mit Superlocking)
The driver's door lock actuator should lock[unlock].
Der Stellantrieb der Fahrertürverriegelung muss verriegeln [entriegeln].