Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lock latch
Vertaling van "lock latch" in Duits
Schlossfalle
Lock Verriegelung
Verschlussriegel
Falle
Fallenführung
Because the door remains closed on its own, no lock latch is necessary.
Da die Tür selbständig zuhält, ist eine Schlossfalle nicht notwendig.
Electric strikes unlock the door through an impulse without the user having to activate the lock latch using a handle.
Elektrische Türöffner entriegeln die Tür durch einen Impuls, ohne dass der Nutzer die Schlossfalle über den Drücker betätigen muss.
A slide as recited in claim 10 wherein the jacket comprises a first surface opposite a second surface sandwiching the lock latch.
Führung nach Anspruch 10, bei der der Mantel eine erste Oberfläche gegenüberliegend einer zweiten Oberfläche aufweist, zwischen denen der Verschlussriegel sandwichartig angeordnet ist.
A method according to claim 8, in that the arm (7) and the lock latch (5) are delimited by two punched cuts (18, 19) extending between said first hinge (8) and said fourth hinge (12).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (7) und der Verschlussriegel (5) durch zwei gestanzte Schnitte (18, 19) begrenzt sind, die sich zwischen der ersten Drehbefestigung (8) und der vierten Drehbefestigung (12) erstrecken.
Electrical locking is always installed in addition to mechanical locks - i.e. not opposite the lock latch.
Die elektrische Verriegelung wird dabei immer zusätzlich zu den mechanischen Schlössern eingebaut - d.h. nicht der Schlossfalle gegenüberstehend.
The installed lock blocks the frame of the gate structure, so the lock latch is not visible from the outside.
Das verbaute Schloss blockiert den Rahmen der Torstruktur, so dass die Schlossfalle von außen nicht sichtbar ist.
Essential is the cognition that can be best results with regard to the achievable noise reduction achieved in that the casing of the lock latch is composed of two different materials.
Wesentlich ist die Erkenntnis, daß sich optimale Ergebnisse im Hinblick auf die erreichbare Geräuschminderung dadurch erreichen lassen, daß sich die Ummantelung der Schloßfalle aus zwei unterschiedlichen Materialien zusammensetzt.
They go back to the famous "stick-slip phenomenon" and be determined firstly by the coefficient of friction of the material pairing between striker and lock latch and the other by the vibration behavior of the mechanical assembly.
Sie gehen zurück auf den bekannten "Stick-Slip-Effekt" und werden bestimmt einerseits durch den Reibwert der Materialpaarung zwischen Schließkeil und Schloßfalle und andererseits durch das Schwingungsverhalten der mechanischen Anordnung.
In particular, during the closing process, but also the opening of the lock, arise in which at issue motor vehicle lock by the engagement between pawl and lock latch and between striker and latch unwanted sounds that are seen by the user as loss of comfort.
Insbesondere während des Schließvorgangs, aber auch beim Öffnen des Schlosses, entstehen bei dem in Rede stehenden Kraftfahrzeugschloß durch den Eingriff zwischen Sperrklinke und Schloßfalle sowie zwischen Schließkeil und Schloßfalle ungewünschte Geräusche, die vom Benutzer als Komforteinbuße gesehen werden.
For this holding engagement 1, the lock latch on an inlet mouth with a corresponding engagement portion 7.
Für diesen haltenden Eingriff weist die Schloßfalle 1 ein Einlaufmaul 7 mit einem entsprechenden Eingriffsbereich 8 auf.
Motor-assisted lock, especially for a vehicle door, having a lock latch (fork latch 1) displaceable between an open position and a catch position.
Schloß mit Hilfsmotor, insbesondere Türschloß für ein Kraftfahrzeug, mit einer zwischen einer Offenstellung und einer Raststellung verlagerbaren Schloßfalle (Gabelfalle 1).
Arranged in the housing (1) of the lock latch is a circuit (17) of an access monitoring device with two switches (18, 19) connected in series.
Im Gehäuse (1) der Schlossfalle ist ein Schaltkreis (17) einer Zutrittkontrolleinrichtung mit zwei in Serie geschalteten Schaltern (18, 19) angeordnet.
The lock latch (3) subsequently cannot be manipulated by direct attack from outside.
Damit kann die Schloßfalle (3) durch direkten Angriff von außen nicht manipuliert werden.
Synoniemen voor lock latch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 79 ms.
