Before launching, the pilot had to lock on to the enemy aircraft.
Vor dem Start musste der Pilot das feindliche Flugzeug erfassen.
She managed to lock on to a solution after hours of brainstorming.
Nach Stunden des Brainstormings gelang es ihr, eine Lösung zu erfassen.
The camera operator was trained to lock on to the action within seconds.
Der Kameramann wurde darin geschult, die Aktion innerhalb von Sekunden zu erfassen.
As the archer took aim, he needed to lock on to the distant target.
Als der Bogenschütze zielte, musste er das entfernte Ziel erfassen.
Try to get a lock on whatever's inside him.
Versuchen Sie, das zu erfassen, was in ihm steckt.
Make it close so they won't get a weapons lock on us.
Ganz nah ran, damit sie uns nicht mit ihren Waffen erfassen können.
Once you lock on to an enemy, their Ki will be displayed.
Sobald du einen Gegner als Ziel erfasst hast, wird dessen Ki angezeigt.
You'll be able to lock on the moment Starling is inside.
Sie können Starling erfassen, sobald er im Wagen ist.
They always lock on their harnesses before climbing the steep cliff.
Sie sichern immer ihre Gurte, bevor sie die steile Klippe erklimmen.
She had to lock on the buckle before the ride started moving.
Sie musste den Schnalle schließen, bevor die Fahrt begann.
The pinning lock on the suitcase ensured its contents were safe.
Das Schloss am Koffer sorgte dafür, dass der Inhalt sicher war.
We installed a double lock on the door for extra security.
Wir haben zur zusätzlichen Sicherheit ein Doppelschloss an der Tür angebracht.
Please lock on the fasteners tightly to avoid any leaks in the tank.
Bitte ziehen Sie die Verschlüsse fest, um Lecks im Tank zu vermeiden.