Upon expiry of lock-up period, he can freely dispose of these shares.
Erst nach Ablauf einer Haltefrist kann Srini Gopalan dann über diese Aktien verfügen.
This will cause less lock-up and less spinning.
Dieses wird dadurch weniger blockieren und seltener durchdrehen.
Shifting and lock-up are electronically controlled for comfortable driving under all conditions.
Für hohen Fahrkomfort unter allen Bedingungen werden Schaltung und Überbrückung elektronisch gesteuert.
I needed to figure out who stole the weapons from lock-up.
Ich wollte wissen, wer sich die Waffen geschnappt hat.
This is not a regular lock-up death that we can brush aside.
Das ist kein Tod, den man unter den Teppich kehren kann.
The acquired shares are subject to a lock-up period of four years.
Für die erworbenen Aktien gilt eine Sperrfrist von vier Jahren.
These performance shares are allocated directly following expiration of the lock-up period.
Die Zuteilung dieser Performance Shares erfolgt unmittelbar nach dem Ablauf der Wartefrist.
The newly issued shares are subject to a minimum six-month lock-up period.
Die neu ausgegebenen Aktien unterliegen einer Sperrfrist von mindestens sechs Monaten.
Let's put him in the lock-up here, just for one night.
Für eine Nacht stecken wir ihn hier in die Zelle.
Great rental investment, lock-up and leave holiday home or permanent residence.
Tolle Investitionen in die Vermietung als Ferienhaus oder als dauerhafter Wohnsitz.
They'll be like a prisoner in their first week of lock-up.
Sie werden sich wie Gefangene in der ersten Gefängniswoche fühlen.
I can't help you once you're in a lock-up.
Wenn du im Knast sitzt, kann ich dir nicht mehr helfen.
Ski and sports equipment can safely be stored in the lock-up garage.
Ihre Ski- und Sportausrüstung stellen Sie sicher in die abschließbare Garage.