We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verriegelung/Entriegelung
Sperren/Entsperren
Verriegeln/Entriegeln
Sperrung/Entsperrung
Transmission and reception system for controlling locking/unlocking operation of a lock
A remote-control apparatus for locking/unlocking of locks and closures on motor vehicles, characterized in that the remote-control apparatus 1 has at least one holding and contact-making apparatus for a button cell as claimed in one of the preceding claims.
Fernbedienungsvorrichtung zum Verriegeln/Entriegeln von Schlössern und Verschlüssen an Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernbedienungsvorrichtung 1 mindestens eine Halte- und Kontaktiervorrichtung für eine Knopfzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
Locking/unlocking components in the structure layer
Wagon according to claim 30, characterised in that each support means co-operates with a device (64) for locking/unlocking the assembly of each dissociable connection.
Waggon nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Stützmittel mit einer Einrichtung (64) zum Verriegeln/Entriegeln des Aufbaus einer jeden lösbaren Verbindung zusammenwirkt.
Device according to one of claims 1 or 2, characterised in that the means of locking/unlocking comprises a spring (11) for returning the means of holding (8) in the unlocked position.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zur Verriegelung/Entriegelung eine Rückstellfeder (11) zum Rückstellen des Haltemittels (8) in die entriegelte Position umfaßt.
Anti-theft protection with remote locking/unlocking capability (regardless of where you are)
Diebstahlsschutz durch Sperren/Entsperren, egal wo Sie sind
Variable gauge bogie according to Claim 1, characterized in that the means providing locking/unlocking between the sliding bands (2) and the axle with respect to the support boxes (16) are frustoconical pegs (18) meeting with their corresponding receptacles.
Fahrgestell mit veränderlicher Spurweite nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Verriegelung/Entriegelung zwischen den verschiebbaren Bändern (2) und der Achse bezüglich der Tragekästen (16) an ihren entsprechenden Aufnahmen gekoppelte kegelstumpfförmige Bolzen (18) sind.
Switching apparatus according to one of Claims 1 to 8, characterised by the fact that the remote controller controls an alarm, and/or the locking/unlocking of the access openings and/or of the ignition and/or of the fuel supply.
Schalteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbetätigung eine Alarmanlage und/oder die Verriegelung/Entriegelung der Öffnungsvorrichtungen und/ oder die Zündanlage und/oder die Kraftstoffzufuhr steuert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.