Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking and unlocking device
Vertaling van "locking and unlocking device" in Duits
Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung
Ver- und Entriegelungseinrichtung
Ver- und Entriegelungsvorrichtung
A locking and unlocking device according to claim 1 or 2, in which the tilting part (35) is housed in the body (32) and the catch (38) is secured to the cover (30).
Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei weicher das Kippglied (35) im Topf (32) untergebracht ist und das Stützteil (38) mit dem Deckel (30) verbunden ist.
A locking and unlocking device according to claim 1 or 2, in which the tilting part (35) is housed in the cover (30) and the catch (38) is secured to the body (32).
Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei welcher das Kippteil im Deckel (30) untergebracht ist und das Stützte (38) mit dem Topf (32) verbunden ist.
The object on which the invention is based is to provide a locking and unlocking device which is simple to handle and which also prevents the possibility that, during unlocking, in addition to the drawer grasped, the other drawers will move out by themselves.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach handzuhabende Ver- und Entriegelungseinrichtung zu schaffen, die zudem ausschließt, daß bei Entriegelung neben der ergriffenen Schublade die anderen Schubladen von alleine herausfahren.
The longitudinal displacement is secure and can be barred by means of a securing element and/or the additional locking and unlocking device.
Die Längsverschiebung ist mittels eines Sicherungselements (14, 40) und/oder der zusätzlichen Ver- und Entriegelungseinrichtung sicher und verschließbar.
Lid locking and unlocking device for cooking vessels.
Ver- und Entriegelungsvorrichtung für den Deckel eines Kochgerätes.
Automatic locking and unlocking device for a door, in particular a security door and door equipped with such a device
Automatische Ver- und Entriegelungsvorrichtung für eine Tür, insbesondere für eine Sicherheitstür sowie Tür ausgestattet mit einer derartigen Vorrichtung
A locking and unlocking device according to any preceding claim, in which the rod (60) is mounted in a resilient return position against the engagement lever (64) for disengaging the tilting part (35).
Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher zur Freigabe des Kippglieds (35) die Betätigungsstange (60) in federnd elastischer Rückstellage unter Abstützung gegen den Betätigungshebel (64) angeordnet ist.
The inventive closing device also comprises a closing element (13) that accommodates the bolt in a forward close position and a locking and unlocking device for said bolt.
Eine Schließvorrichtung für ein Schloß, das einen mit einem Schließmittel vor- und zurückschließbaren Schwenkriegel aufweist, umfaßt ein Schließelement (12) zur Aufnahme des Riegels (3) in der vorgeschlossenen Stellung und eine Ver- und Entriegelungseinrichtung für den Riegel.
A cooking appliance including a locking and unlocking device according to any one of claims 1 to 10. An appliance according to claim 11, characterized in that it is constituted by a deep fryer.
Kochapparat mit einer Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10. Kochapparat nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß er durch eine Friteuse gebildet wird.
Arm (1) according to Claim 1, characterised in that said locking and unlocking device (19) is further adapted to signal the unlocking condition of arm (1) preventing the complete closure of wing (5).
Ein Arm (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Ver- und Entriegelungsvorrichtung (19) darüber hinaus geeignet ist, den Zustand der Entriegelung des Arms 1 anzuzeigen und die vollständige Schließung des Flügels (5) zu verhindern.
Reduced-encumbrance anti-theft case (1) according to Claim 1, characterized in that said locking and unlocking device (11') is located on said lower face (17) internally to said box (5).
Diebstahlsichere Schutzhülle in Kompaktbauweise (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung (11') sich an der genannten unteren Seite (17) innen in dieseem Gehäuse (5) befindet.
Tachograph according to Claim 1, characterized in that a bistable indexing gear mechanism is assigned to the printer assembly (21) as a locking and unlocking device.
Fahrtschreiber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckerbaugruppe (21) als Ver- und Entriegelungseinrichtung ein bistabiles Rastgetriebe zugeordnet ist.
Locking and unlocking device for the folding of baby carriages.
Ver- und Entriegelungsvorrichtung für das Zusammenklappen von Kinderwagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 63 ms.
