Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
locking device according
Vertaling van "locking device according" in Duits
Verriegelungsvorrichtung nach
Schließvorrichtung nach
Verschlußvorrichtung nach
Verriegelungseinrichtung nach
Schließeinrichtung nach
Feststellvorrichtung nach
Sperrvorrichtung nach
Arretiervorrichtung nach
Verriegelung nach
Sicherungseinrichtung nach
Schloß nach
Feststellvorrichtung gemäß
Feststeller nach
Schloßvorrichtung nach
Blockiervorrichtung nach
A locking device according to one of the preceding claims, for use in a lock cylinder, characterised in that it is free of purely mechanically actuatable tumblers.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, zur Verwendung in einem Schliesszylinder, dadurch gekennzeichnet, dass sie frei von rein mechanisch betätigbaren Zuhaltungen ist.
Motor vehicle having a roof that can be opened, in particular an elastic roof composed of material, characterized in that it also has a locking device according to any one of the preceding claims.
Kraftfahrzeug mit einem zu öffnenden Dach, insbesondere einem elastischen, aus Stoff bestehenden Dach, dadurch gekennzeichnet, dass es des Weiteren eine Verriegelungsvorrichtung nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche aufweist.
The locking device according to any one of the preceding claims, wherein said signal transfer serves for a data exchange with an identification carrier (15) of a person requesting access in order to check the person's access authorization.
Schließvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die genannte Signalübertragung einem Datenaustausch mit einem Identträger (15) einer Zutritt verlangenden Person dient, um deren Zutrittsberechtigung zu prüfen.
The locking device according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor is provided, by means of which unauthorized operation of the locking device (10) can be detected.
Schließvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor vorgesehen ist, mit dem ein unbefugtes Betätigen der Schließvorrichtung (10) erfassbar ist.
A locking device according to one of claims 7 or 8, characterised in that the link guide (214) constitutes a positive guide for the locking member (205) which is outside the end zone (224) and which prevents a pivoting movement.
Verschlußvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulissenführung (214) außerhalb eines Endbereiches (224) eine eine Schwenkbewegung hindernde Zwangsführung des Riegelorgans (205) ausbildet.
A locking device according to one or more of claims 1 to 11, characterised in that in addition to the locking elements (2; 102; 202), means are provided for centring the hood (12) on the bodywork frame part (13).
Verschlußvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Verschlußelementen (2;102;202) Mittel (33) zur Zentrierung des Verdecks (12) an dem Karosserierahmenteil (13) vorgesehen sind.
A locking device according to any preceding claim wherein the cylinder in which the piston is mounted is part of the longitudinal bore of the body.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Zylinder, in dem der Kolben befestigt ist, ein Teil der Längsbohrung des Körpers ist.
A locking device according to any preceding claim wherein a hoop of suitable material is provided about the body of the locking device for preventing accidental dislodgement of the pins.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Ring bzw. Bügel eines geeigneten Materials um den Körper der Verriegelungsvorrichtung zur Verhinderung einer zufälligen Entriegelung der Stifte vorgesehen ist.
A locking device according to the preceding claims, characterised in that said pins are formed through pressing of said blades (9).
Verriegelungsvorrichtung nach den vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte durch Pressen der Flügel (9) ausgebildet werden.
A locking device according to either preceding claim in which at least part of the toroid-shaped body portion (1) is coated with an abrasion-resistant substance.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem zumindest ein Teil des ringförmigen Körperabschnittes (1) mit einer abriebbestandigen Substanz überzogen ist.
A locking device according to one of the preceding claims, characterised by an intermediate element (65) with an at least partly spherical surface, which is arranged between the advance means and the coupling element.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein zwischen den Vortriebsmitteln und dem. Kupplungselement angeordnetes Zwischenelement (65) mit mindestens teilweise sphärischer Oberfläche.
A locking device according to any preceding claim, characterized in that the lever (8) is maneuverable between said lowered position and said raised position by means of a pivoting motion of substantially 180º.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (8) zwischen der abgesenkten Position und der angehobenen Position mittels einer Schwenkbewegung von im Wesentlichen 180º betätigbar ist.
A locking device according to one of the claims 1 to 10, for use in a lock cylinder, characterised by mechanical tumblers for engaging into recesses of a key.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, zur Verwendung in einem Schliesszylinder gekennzeichnet durch mechanische Zuhaltungen zum Eingreifen in Vertiefungen eines Schlüssels.
Synoniemen voor locking device according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 95 ms.
