Thanks to its small size, three locking differentials, permanent four wheel drive and integrated steering system, it can take on terrain and situations that other vehicles cannot.
Dank seiner geringen Größe, den drei Differentialsperren, dem permanenten Allradantrieb und der Allradlenkung ist er imstande, für andere Fahrzeuge bis heute als verboten erachtetes Gelände zu meistern.
The wide range of electronically-controlled input and output options provide the ability to integrate vehicle systems such as central tire inflation, locking differentials and blackout lighting.
Die große Anzahl an elektronisch-gesteuerten Eingangs- und Ausgangsmöglichkeiten ermöglichen die Integration von Fahrzeugsystemen, wie etwa einer zentralen Reifendruckregelanlage, Differentialsperren und Tarnbeleuchtung.
It is used on shafts and gearboxes with wet brakes, multi-disc clutches and locking differentials.
In Achsen und Getrieben mit nassen Bremsen, Lamellenkupplungen und Sperrdifferentialen.
Planetary axles with locking differentials make maximum use of torque at the wheel and offer high ground clearance.
Planetenachsen mit Sperrdifferentialen nutzen das Drehmoment an den Rädern optimal aus und bieten große Bodenfreiheit.
Standardized drive with sensor for pumps, gear actuators and locking differentials
Standardisierter Antrieb mit Sensor für Pumpen, Gangsteller und Sperrdifferentiale
A rail vehicle according to Claim 3, characterised in that the differentials of the drive axles are constructed as locking differentials with a moment-dependent locking effect.
Schienenfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Differentiale der Antriebsachsen als Sperrdifferentiale mit momentenabhängiger Sperrwirkung ausgeführt sind.
Perfectly suited for highly loaded hypoid differential gears, especially when equipped with 100% automatic locking differentials.
Sehr gut geeignet zur Schmierung hoch belasteter Hypoidachsantriebe, insbesondere mit automatischen 100% Sperrdifferentialen.
'type of vehicle with regard to steer-ability, cornering properties and turn-ability' means vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the steering mechanism, reversing device and locking differentials, if such devices are fitted to the vehicle
„Fahrzeugtyp hinsichtlich der Steuerfähigkeit, Kurvenfahr-Eigenschaften und Wendefähigkeit" Fahrzeuge, die sich in den folgenden wesentlichen Merkmalen nicht unterscheiden: Konstruktionsmerkmale der Lenkanlage, der Einrichtung für Rückwärtsfahrt und der Differentialsperren, sofern sich solche Einrichtungen am Fahrzeug befinden
There - Torsen, on the Macan - connected with an electronically controlled multi-disk clutch, supplemented by an electronic imitation of locking differentials.
Dort - Torsen, auf dem Macan - verbunden mit einer elektronisch gesteuerten Lamellenkupplung, ergänzt durch eine elektronische Nachahmung von Sperrdifferentialen.
The question of locking differentials is also decided more in favour of construction site vehicles.
Damit ist auch die Frage von Sperrdifferenzialen mehr zugunsten von Baustellenfahrzeugen entschieden.
However, for top drivers, we recommend locking differentials with adjustable train - and pressure levels.
Für Spitzenfahrer empfehlen wir jedoch Sperrdifferenziale mit einstellbarer Zug - und Druckstufen.
A distinction is drawn between 100% locking differentials and self-locking differentials (please click!).
Man unterscheidet 100%ige Ausgleichssperren und selbstsperrende Ausgleichsgetriebe (Bitte anklicken!).
Problems actually get worse when you're in here because there's no manual locking differentials, there's no low-range gearbox.
Hier drin wird es nicht besser, denn es gibt weder eine manuelle Differenzialsperre noch eine Getriebeuntersetzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.