Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking part
Vertaling van "locking part" in Duits
Verriegelungsteil
Sperrteil
Schließteil
Verschlussteil
Arretierteil
Verriegelungsteils
Verriegelungsteiles
Schließteils
Sperrteils
Arretierungsteil
Riegelteil
Sicherungsteil
Verriegelungsorgan
Blockierteil
Electrical connector with a locking part for the contact elements.
Elektrischer Verbinder mit einem Verriegelungsteil für die Kontaktelemente.
Fix the tie into its locking part.
Fix das Band in seine Verriegelungsteil.
The machine tool of any of claims 1 through 10, characterized in that a third locking part (80) is provided for preventing a tilting motion in a direction perpendicular to the direction (22) of extension of the transfer device (20).
Werkzeugmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein drittes Sperrteil (80) zum Verhindern einer Kippbewegung senkrecht zu einer Ausfahrrichtung (22) der Überführeinrichtung (20) vorgesehen ist.
The invention relates to a locking device for a manual transmission of a motor vehicle, comprising a selector shaft with shifting elements. Each shifting element is provided with a locking contour while a locking part and an actuating part are assigned to each locking contour.
Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug-Handschaltgetriebe, das eine Schaltwelle mit Schaltelementen aufweist, wobei jedes Schaltelement mit einer Sperrkontur versehen ist und jeder Sperrkontur ein Sperrteil und ein Betätigungsteil zugeordnet ist.
A locking part with lock bolts is available as an accessory.
Als Zubehör ist ein Schließteil mit einem Schließbolzen erhältlich.
Carbon-reinforced material as well as high flexibility due to the adjustability in height, depth and to the side mark the locking part.
Karbon verstärktes Material sowie hohe Flexibilität durch die Verstellbarkeit in Höhe, Tiefe und zur Seite zeichnen das Schließteil aus.
The locking part then automatically releases the hose coupling (59).
Danach löst das Verriegelungsteil die Schlauchkupplung (59) selbsttätig.
For this purpose the locking part is moved in the direction of the closed state thereof, until the same reaches a stop position.
Dabei wird das Schließteil in Richtung seines geschlossenen Zustandes bewegt, bis es an eine Anschlagposition gerät.
Particularly effective is the radiation of heat when the locking part serving as handle, having lug-like extension, characterized because the radiating surface is enlarged.
Besonders effektiv ist die Wärmeabstrahlung, wenn das Verriegelungsteil den als Handhabe dienenden, laschenartigen Fortsatz aufweist, weil dadurch die Abstrahloberfläche vergrößert ist.
The locking element comprises a displaceable locking part which cooperates with an engaging part of the engaging element.
Das Verriegelungselement hat ein verschiebbares Verriegelungsteil, das mit einem Eingriffsteil des Eingriffselementes zusammenwirkt.
Consists of the movable mold part, the inside core part, the gate mold part, the locking part, the positioning
Besteht aus dem beweglichen Formteil, dem inneren Kernteil, das Torformteil, der Verriegelungsteil, die Positionierung
The plug connector according to claim 2, characterized in that the expanding pin comprises a press portion (48) which is received in the locking part with a press-fit.
Steckverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizstift einen Preßabschnitt (48) aufweist, der mit einer Preßpassung in dem Verriegelungsteil aufgenommen ist.
System in accordance with claim 14, in which the locking part integral with the second shutter is a key (530).
System nach Anspruch 14, bei dem das mit dem zweiten Verschluss verbundene Verriegelungsteil ein Schlüssel (530) ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor locking part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 58 ms.
