Device for reversibly immobilizing a shaft by means of a tangential locking pin
Vorrichtung zum reversiblen Blockieren einer Welle anhand von einem tangentialen Verriegelungsstift
Cam phaser with vanes on rotor and a locking pin
Retaining the whole assembly is achieved by a locking pin.
Das Behalten der ganzen Versammlung wird durch einen Sicherungsstift erzielt.
Unfold the system and fix it with a locking pin.
Dann faltet man das System auseinander und sichert es mit einem Sicherungsstift.
For the dove tails near to the deck, a coulpling for a locking pin is installed between the normal couplings.
Für die Taubenschwänze in der Nähe des Decks ist eine Kopplung für einen Sperrstift zwischen den normalen Kupplungen angebracht.
Yes, please do not finger let the locking pin.
Ja, bitte nicht den Finger am Sicherungsstift lassen.
For increased reliability, socket wrenches should be secured using a locking pin and rubber washer.
Zur Erhöhung der Arbeitssicherheit sollten die Steckschlüssel mit Sicherungsstift und Gummiring gesichert werden.
Hole in the side wall for attachment to the tool via ball valve mechanism or locking pin.
Loch in der Seitenwand zur Befestigung am Werkzeug über Kugelhahnmechanismus oder Sicherungsstift.
Insert the locking pin flush into the connector.
Stecken Sie den Sicherungsstift bündig in den Stecker.
Insert the optional locking pin into the patented boot to lock down ports.
Führen Sie den optionalen Sicherungsstift in die patentierte Haube und sperren Sie so den Port ab.
The adapter plate can additionally be protected with an additional locking pin against accidental loosening.
Die Stativplatte kann zudem vor einem ungewollten Lösen durch einen zusätzlichen Sicherungsstift geschützt werden.
Remove locking pin from drive gear.
Den Sicherungsstift aus dem Antriebsrad holen.
Torque screws with locking pin serve to protect technical devices from unauthorized opening and abuse.
Torx-Schrauben mit Sicherungsstift dienen dazu, um technische Geräte vor unbefugtem Öffnen und dem Missbrauch zu schützen.