Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking pins
Vertaling van "locking pins" in Duits
Sicherungsstiften
Arretierbolzen
Verriegelungsstiften
Arretierstifte
Raststifte
Haltestifte
Verriegelungszapfen
Arretierstiften
Solenoid armatures and locking pins are led separately in maintenance-free bearings.
Magnetanker und Verriegelungsbolzen sind separat in wartungsfreien Lagern geführt.
This design of the device ensures that the locking pins in the working position are under the stress of the compression spring.
Durch diese Ausbildung der Einrichtung wird erreicht, daß die Sperrbolzen in der Arbeitsposition unter der Spannung der Druckfeder stehen.
As follows from the principle of the design, lock pins (locking pins) can only be used on the ends of stubs and are not possible to use for connecting tubes.
Wie aus dem Prinzip der Konstruktion folgt, können Verriegelungsstifte (Sperrbolzen) nur an den Enden der Stichleitungen verwendet werden, und es nicht möglich ist, für die Verbindungsrohre zu verwenden.
The tool changer is connected to the injection moulding machine by locking pins.
Um die formschlüssige Übergabe zu gewährleisten, wird der Werkzeug-Wechsler über Steckbolzen mit der Spritzgussmaschine verbunden.
Once the transport system has positioned and aligned itself in front of the machine with millimetre precision, it connects with the machine via locking pins.
Nachdem sich das Transportsystem millimetergenau vor der Maschine positioniert und ausgerichtet hat, erfolgt über Steckbolzen die Verbindung mit der Maschine.
In addition to indexing plungers and indexing bolts, cam action plungers, spring latches and stop locks, this group also contains spring plungers and locking pins with an axial lock.
Diese Gruppe beinhaltet neben Rastbolzen und Arretierbolzen, Rastriegel, Federriegel und Sperrriegel auch federnde Druckstücke und Steckbolzen mit Axialsicherung.
The locking pins are bent up and jammed.
Die Sperrbolzen sind ausgefahren und aktiv.
The locking pins of the tool and bolts fastening the saddle must be properly tightened
Die Sperrbolzen des Werkzeuges und die Bolzen, die den Sattel befestigen, muessen fest angezogen werden
Fuchs Hydraulik strut stands are optionally equipped with continuous adjustment via a trapezoidal thread spindle or with six-point adjustment via locking pins.
Wahlweise sind die Fuchs-Hydraulik Abstützsysteme mit einer stufenlosen Verstellung durch eine Trapezgewindespindel oder mit einer sechsstufigen Verstellung per Steckbolzen ausgestattet.
Spring suspended locking pins prevent accidental rotation - even at high load.
Gefederte Rastbolzen verhindern ein unbeabsichtigtes Verdrehen - auch bei hoher Last.
In the square coverings four lids with locking pins are integrated.
In der quadratischen Abdeckung sind vier Deckel mit Sicherungsstift integriert.
The castle must have locking pins on all four sides of the door.
Das Schloss muss Verriegelungsstifte haben an allen vier Seiten der Tür.
Special trays for pallets are available with or without rubber locking pins.
Spezielle Wannen für Paletten sind mit oder ohne Arretierungsnocken aus Gummi erhältlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor locking pins in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 55 ms.
