Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking system as defined
Vertaling van "locking system as defined" in Duits
Verschluß nach
Sperrsystem gemäß
A locking system as defined in claim 34, characterised in that said actuating means is a door handle.
Verschluß nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Betätigungsmittel ein Türgriff ist.
A locking system as defined in claim 34, characterised in that said actuating means is activated for a predetermined time period and is automatically deactivated thereafter.
Verschluß nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Betätigungsmittel eine vorbestimmte Zeitdauer lang aktiviert wird und danach automatisch deaktiviert wird.
A locking system as defined in claim 7, characterised in that said means for programming said second memory unit comprises a data link controlled from a central location.
Verschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Mittel zum Programmieren der besagten zweiten Speichereinheit eine von einer zentralen Stelle aus gesteuerte Datenverbindung umfaßt.
A locking system as defined in claim 4, characterised in that said key means comprises a key actuated electronic switch (120).
Verschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Schlüsselmittel einen schlüsselbetätigten elektronischen Schalter (120) umfaßt.
A locking system as defined in any preceding claim characterised in that said signal receiving unit (40) is provided with redundant components so as to ensure continued operation upon failure of a primary component.
Verschluß nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Signalempfangseinheit (40) so mit redundanten Bauteilen versehen ist, daß bei Ausfall eines primären Bauteils fortwährender Betrieb sichergestellt ist.
A locking system as defined in any of claims 8 to 11, characterised in that said data link is connected to second memory units (84) in a plurality of signal receiving units.
Verschluß nach einem beliebigen der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Datenverbindung mit zweiten Speichereinheiten (84) in einer Vielzahl von Signalempfangseinheiten verbunden ist.
A locking system as defined in claim 9, characterised in that said central processor (188) records said encoded optical signal received by said signal receiving unit.
Verschluß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Zentralprozessor (188) das von der besagten Signalempfangseinheit empfangene, besagte kodierte optische Signal aufzeichnet.
A locking system as defined in claim 41, characterised in that capacitive storage means (76) is provided so that said actuating means is operable in low light conditions.
Verschluß nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß ein kapazitives Speichermittel (76) vorgesehen ist, damit das besagte Betätigungsmittel unter Bedingungen schwachen Lichtes betrieben werden kann.
A locking system as defined in either of claims 1 or 2, characterised in that said memory units (54) are non-volatile memory units.
Verschluß nach einem beliebigen der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Speichereinheiten (54) nichtflüchtige Speichereinheiten sind.
A locking system as defined in claim 16, characterised in that said watch (12) includes a digital time display (14) which may be activated so as to display the entry of a new code.
Verschluß nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Armbanduhr (12) eine digitale Zeitanzeige (14) enthält, die so angesteuert werden kann, daß sie die Eingabe eines neuen Codes anzeigt.
A locking system as defined in claim 18,19 or 20 characterised in that said first memory unit is programmed to store a new coded signal only when a first control key (22) and a second control key (24) are actuated.
Verschluß nach Anspruch 18, 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte erste Speichereinheit programmiert ist, ein neues kodiertes Signal nur dann zu speichern, wenn eine erste Steuertaste (22) und eine zweite Steuertaste (24) betätigt werden.
A locking system as defined in any preceding claim characterised in that an optical filter (46) is located upstream of said photodetector (48) so as to reject substantially all light except light in the transmission band of the light emitting means (32).
Verschluß nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß dem besagten Photo-Detektor (48) ein optisches Filter (46) vorgeschaltet ist, so daß im wesentlichen das gesamte Licht außer Licht im Übertragungsbereich des Leuchtmittels (32) zurückgewiesen wird.
A locking system as defined in any preceding claim characterised in that said light-emitting means (32) in said signal transmitting unit (10) is protected by a lens so as to partially collimate said encoded optical signal.
Verschluß nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Leuchtmittel (32) in der besagten Signalübertragungseinheit (10) durch eine Linse so geschützt ist, daß das besagte kodierte optische Signal teilweise kollimiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
