The artist painted with a starry-eyed gaze, inspired by her lofty ambitions.
Die Künstlerin malte mit einem verträumten Blick, inspiriert von ihren hohen Ambitionen.
Don't overwhelm yourself with lofty ambitions.
Überfordern Sie sich nicht mit hohen Ambitionen.
We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
Wir alle kennen und würdigen die hohe Qualität und den hohen Anspruch dieser Antworten.
The LANGE 1 became a classic and is still synonymous with Lange watchmaking artistry and expresses the company's lofty ambitions with respect to a perfect union of mechanical ingenuity, design, and artisanship.
Die LANGE 1 wurde zum Klassiker und steht nach wie vor als Inbegriff Lange'scher Uhrmacherkunst sinnbildlich für den hohen Anspruch des Unternehmens an die perfekte Verbindung von Mechanik, Design und Handwerkskunst.
Azerbaijan has lofty ambitions in terms of social life and the arts, and is also well developed economically thanks to its natural gas and underground resources.
Aserbaidschan hat hohe Ambitionen an das gesellschaftliche und künstlerische Leben und ist dank seiner Erdgasreserven und Bodenschätze auch wirtschaftlich gut entwickelt.
Wolfsburg is a club with lofty ambitions.
Wolfsburg hat hohe Ambitionen.
Successful implementation seems only imaginable if most other countries pursue similarly lofty ambitions.
Eine erfolgreiche Umsetzung wäre nur bei ähnlich hohen Ambitionen in den meisten anderen Ländern vorstellbar.
Successful implementation seems only imaginable if most other countries pursue similarly lofty ambitions. The study also notes that at least the G20 countries would have to have to pursue similarly ambitious implementation.
Eine erfolgreiche Umsetzung wäre nur bei ähnlich hohen Ambitionen in den meisten anderen Ländern vorstellbar. Zumindest die G20-Staaten, heißt es in der Studie, müssten sich in vergleichbarem Maße engagieren.
The team's lofty ambitions and skills have helped inspire and nurture their peers, playing a vital part in the transformation of Amsterdam into the truly European culinary capital it is today. Work experience
Die hohen Ambitionen und Fähigkeiten des Teams haben dazu beigetragen, ihre Kollegen zu inspirieren und zu fördern und hatten einen entscheidende Einfluss auf die Entwicklung von Amsterdam hin zu der kulinarischen Hauptstadt Europas, die wir heute kennen.
A. Lange&Söhne crafts watches that live up to these lofty ambitions.
A. Lange&Söhne baut Uhren, die diesem hohen Anspruch gerecht werden.
Having gumption made the difference in achieving their lofty ambitions.
Unternehmergeist machte den Unterschied beim Erreichen ihrer hohen Ziele aus.
The lofty ambitions of the team led to groundbreaking innovations in technology.
Die hochgesteckten Ambitionen des Teams führten zu bahnbrechenden Innovationen in der Technologie.
His lofty ambitions drove him to work harder than anyone else.
Seine hochgesteckten Ambitionen trieben ihn dazu, härter zu arbeiten als jeder andere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.