The countryside is beautiful with beaches, natural harbours and the endless ocean in superb view as are the volcanoes and the lofty mountains which provide breath-taking views.
Die Landschaft ist schön, mit Stränden, natürlichen Häfen und den endlosen Ozean in herrlichem Blick als sind die Vulkane und die hohen Berge, die atemberaubende Aussichten bieten.
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up
über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel
Discover the beautiful countryside: from lofty mountains to the palm tree forest
Genießen Sie die wunderschöne Natur: von hohen Bergen bis zu Palmenwäldern
Sarajevo finds itself cornered by several lofty mountains and contains a number of picturesque trails and hiking taverns, with splendid views of the city.
Sarajevo befindet sich in die Enge getrieben von mehreren hohen Bergen und enthält eine Reihe von malerischen Wanderwegen und Wandern Tavernen, mit herrlichem Blick auf die Stadt.
More lofty mountains define its eastern horizon.
Noch mehr hohe Berge sind am östlichen Horizont zu sehen.
Some of the landscapes that run these trails are spectacular, with steep cliffs, lofty mountains and volcanoes perfectly preserved.
Einige der Landschaften, die diese Wege führen sind spektakulär, mit steilen Klippen, hohe Berge und Vulkane perfekt erhalten.
And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
Und Wir setzten in sie hohe Berge und gaben euch süßes Wasser zu trinken.
Applicable to the construction of facilities near the buffer zone of lofty mountains and steep hills, the avalanche, slungshot, avalanche, debris flow interception in building facilities, avoid disaster on construction destruction. Why US
Gilt für den Bau von Anlagen in der Nähe der Pufferzone mit hohen Bergen und steilen Hügeln. Lawinen, Slungshot, Lawinen, Abfluss von Trümmerströmen in Gebäudeeinrichtungen vermeiden Katastrophen durch die Zerstörung von Bauwerken. Warum wir
[NS 9.16] The fourth obstacle which hardly needs mentioning is the many volcanoes and other lofty mountains along the coast of such circular waters.
[NS 9.16] Ein viertes Hindernis, dessen es kaum mehr nötig ist zu erwähnen, sind die vielen Vulkane und andern hohen Berge längs eines solchen Wasserkreisufers.
We bleed the lofty mountains' veins, And out pours treasure for our pains.
Die hohen Berge schröpfen wir, Aus vollen Adern schöpfen wir
{7:19} And the waters prevailed beyond measure across the earth. And all the lofty mountains under the whole heaven were covered. {7:20} The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
Und die Wasser nahmen überhand und wuchsen so sehr auf Erden, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden. Fünfzehn Ellen hoch hingen die Wasser über die Berge, so daß sie ganz bedeckt wurden.
Hotel Region: a mosaic of lofty mountains, lush green valleys, raging rivers, deep rocks and jagged canyons.
Ein Mosaik von hohen Bergen, sattgrünen Tälern, reißenden Flüssen, hohen Felsen und markanten Canyons.
Not only is it renowned for its lofty mountains, majestic valleys and flowing rivers, it has also been the setting for a few Hollywood blockbusters.
Es ist nicht nur berühmt für seine hohen Berge, dramatischen Täler und Flüsse, es war auch der Schauplatz einiger Hollywood-Filme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.