The validity of the session cookies lapses as soon as you end the session by clicking the log-out button.
Die Gültigkeit der Session-Cookies erlischt, sobald Sie die Sitzung durch einen Klick auf Abmelden beenden.
Events include alarms, alarm acknowledgements, log-in and log-out of users, change of operational parameter, change of device configuration, system messages, etc.
Dies beinhaltet unter anderem Alarme, Quittierung von Alarmen, An- und Abmelden eines Benutzers, Änderungen eines Betriebsparameters, Änderungen einer Gerätekonfiguration, Systemnachrichten, usw.
If an error message is displayed while log-out informing you that your server-stored user profile was not fully synchronised, the available storage space may be full. This means that your personal profile cannot be stored on the server.
Wenn Sie beim Abmelden die Fehlermeldung erhalten, dass Ihr servergespeichertes Benutzerprofil nicht vollständig synchronisiert wurde, liegt das wahrscheinlich daran, dass der verfügbare Speicherplatz voll ist und Ihr persönliches Profil nicht mehr auf dem Server gespeichert werden kann.
If you wish to use cookies, make sure you log-out of your account when you leave a Device for public use. 7) Hyperlinks
Sofern Sie Cookies nutzen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie sich von Ihrem Konto abmelden, wenn Sie ein für den öffentlichen Gebrauch vorgesehenes Gerät verlassen.
And the automatic distance log-out additionally protects the workstation when leaving the workplace.
Und das automatische Distanz Log-Out schützt zusätzlich den Arbeitsplatz beim Verlassen.
Automatic periodic log-out and log in is supported for stationary operation.
Für stationären Betrieb wird das automatische, periodische Aus- und Einbuchen unterstützt.
It is also possible to deactivate this automatic log-out.
Man kann aber diese Automatik auch deaktivieren.
If the user performs the log-out, he can access the forum as visitor.
Wenn der Benutzer sich abmeldet, kann dieser als Besucher das Forum betreten.
You also agree to log-out from your accounts at the end of each session.
Sie stimmen außerdem zu sich nach Ende jeder Session auszuloggen.
You can log-out by clicking the top-right button.
Oben rechts können Sie sich wieder abmelden.
Now we can log-out and test it.
Nun können wir uns Abmelden und die Testkäufe durchführen.
Does it annoy you that there's no log-out button?
Stört es Euch, dass es keinen Logout-Button gibt?
Furthermore, the log-out button was integrated more visibly and we simplified the access to the personal settings.
Des Weiteren wurde der Logout-Button sichtbarer eingebunden und der Zugriff auf die persönlichen Einstellungen vereinfacht.