Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logically speaking
Vertaling van "logically speaking" in Duits
logisch gesehen
logisch betrachtet
If the water temperature is down at one degree, the body has to make it 36.0 degrees warmer and, logically speaking, use up more energy to do so.
Wenn die Wassertemperatur unten bei nur einem Grad liegt, muss der Körper es um 36,0 Grad wärmer machen und logischerweise mehr Energie dafür verbrauchen.
So, logically speaking, there can never be one previously prepared naturalization product!
Somit kann es logischerweise niemals ein Neutralisationsprodukt geben, das überall eingesetzt werden kann.
Think back on your own life or that of your loved ones - how often did it happen that a certain situation could have, or logically speaking even should have ended up much more seriously, but you came out almost unharmed?
Denke an dein Leben oder das Leben deiner Angehörigen zurück - wie oft geschah es, daß eine bestimmte Situation viel ernster hätte ausgehen können, oder, logisch gesehen, viel ernster hätte ausgehen sollen, doch du kamst fast unversehrt aus der Situation heraus?
Right, so... (clears throat) logically speaking, that makes me the smarter one.
Richtig, also logisch gesehen, macht mich das zum Klügeren.
The negative answer is usually "nein", but logically speaking it's ambiguous, because you may be negating the negation - negative multiplied with negative is positive.
Eine Verneinung ist in der Regel "nein", logisch betrachtet ist das aber zweideutig, weil man auch die Negation verneinen könnte - negativ mal negativ ist positiv.
Logically speaking you'd need a guy for that, right?
Logisch betrachtet benötigt man dafür einen Mann.
Thus logically speaking, it is the immunity at fault and not the allergen.
Logischerweise ist es also die Immunität bei der Störung und nicht das Allergen.
So, logically speaking, such a requirement for baby food could not be made in a directive with the name which the Commission has proposed, and the contents of which the Commission has already promised to amend by the end of 1998.
Logischerweise können solche Forderungen an Säuglingskost also nur in einer Richtlinie mit dem Namen gestellt werden, der von der Kommission vorgeschlagen worden ist, und deren Inhalt die Kommission gemäß eigener Aussage bis Ende 1998 ändern will.
Logically speaking, the two models are distinct, but sometimes they can be considered just one.
Logisch gesehen, unterscheiden sich die beiden Modelle, doch mitunter können sie als nur ein Modell betrachtet werden.
Logically speaking, that's a hard no,
Logisch gesehen, ein klares Nein,
Logically speaking, the consumer should pay the difference by buying products at their actual price, or at a price that is closer to reality.
Für die Differenz müsste logischerweise der Verbraucher aufkommen, indem er das Erzeugnis zu seinem echten Preis kauft oder zumindest zu einem Preis, der der Kostenwahrheit näher kommt.
Logically speaking, I'd say it's the fact that she's built tough, and that her body already contains multipurpose cells.
Logisch betrachtet ist es, weil ihr Körper äußerst zäh ist und sie ohnehin über vielseitig verwendbare Zellen verfügt.
Logically speaking, this information is only available after the service has been delivered (e.g. when the door-opening mechanism was triggered), therefore only at that moment or afterwards.
Diese Information liegt logischerweise erst vor, nachdem die Leistung erbracht wurde (z.B. wann die Türöffnung ausgelöst wurde), also erst im Augenblick oder danach.
Synoniemen voor logically speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 53 ms.
