Coordinating international disaster relief is no sinecure, logistically or politically.
Die Koordinierung internationaler Katastrophenhilfe ist weder logistisch noch politisch ein Zuckerschlecken.
The galvanization of external products is also logistically possible and planned.
Aber auch die Verzinkung fremder Produkte ist logistisch möglich und geplant.
That's why they could not participate in the airlift logistically.
Deswegen konnten sie sich logistisch nicht an der Luftbrücke beteiligen.
An essential requirement for the logistically co-ordinated production is the technical equipment.
Eine wesentliche Voraussetzung für die logistisch abgestimmte Produktion ist die technische Ausstattung.
I know how the start of an affair can be logistically challenging.
Ich weiß, wie der Anfang einer Affäre logistisch herausfordernd sein kann.
So the shooting could be scheduled safely, efficiently, and logistically optimized.
So konnte der Dreh sicher, effizient sowie logistisch optimiert umgesetzt werden.
We have the know-how, facilities and possibilities to fulfil logistically large orders.
Wir verfügen über Fachwissen, Basis und Möglichkeiten, logistisch große Aufträge umzusetzen.
This co-operations affords regional solutions for logistically demanding or geographically diverse programs.
Diese Zusammenarbeiten bieten regionale Lösungen für logistisch anspruchsvolle oder geographisch unterschiedliche Programme.
Simultaneously a great variety of tools and data formats must be mastered logistically.
Gleichzeitig ist eine ungeheure Vielfalt von Werkzeugen und Datenformaten logistisch zu bewältigen.
Our business is the transport and handling of logistically and technically demanding goods.
Unser Geschäft ist der Transport und das Handling logistisch anspruchsvoller Güter.
Attacking the state for insurrectionary propaganda and to weaken it logistically.
Den Staat angreifen, zur insurrektionellen Propaganda und um ihn logistisch zu schwächen.
Transporting product in a quarry can be costly and logistically challenging.
Der Materialtransport in Steinbrüchen kann äußerst kostspielig und logistisch herausfordernd sein.
It is truly amazing what is managed logistically on little space here.
Was hier auf wenig Fläche logistisch bewältigt wird, ist immer wieder erstaunlich.