We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The logon process requires your username and password for security.
Der Anmeldevorgang erfordert aus Sicherheitsgründen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.
After the user has changed the password, the logon process continues.
Der Anmeldevorgang wird fortgesetzt, nachdem der Benutzer das Kennwort geändert hat.
The actual logon process and corresponding user administration were developed.
Der eigentliche Anmeldeprozess und die dazugehörige Benutzerverwaltung wurden entwickelt.
Logins are logged to prove the logon process.
Anmeldungen werden protokolliert, um den Anmeldeprozess nachweisen zu können.
Your administrator might have created an alternative suffix to simplify the logon process.
Zur Vereinfachung des Anmeldevorgangs hat Ihr Administrator möglicherweise ein alternatives Suffix erstellt.
Scripts can be used to automate the logon process and other connection tasks.
Zur Automatisierung des Anmeldevorgangs und anderer Verbindungsaufgaben können Skripts verwendet werden.
A global catalog is necessary to determine group memberships during the logon process.
Mit Hilfe eines globalen Katalogs werden während des Anmeldevorgangs die Gruppenmitgliedschaften festgestellt.
The program shortcuts support parameters to automate the logon process.
Die Programmverknüpfungen unterstützen Parameter zur Automatisierung des Anmeldevorgangs.
Instead, the logon process is completely automated for you.
Stattdessen ist der Anmeldevorgang vollständig automatisiert.
The logon process is encrypted, ensuring secure transfer of user name and password.
Der verschlüsselte Anmeldevorgang gewährleistet die sichere Übertragung von Benutzernamen und Kennwort.
The calling process has not registered as a logon process.
Der aufrufende Prozess ist nicht als Anmeldeprozeß eingetragen.
These icons are displayed during the logon process, along with a short text message.
Sie werden im Anmeldevorgang zusammen mit einer kurzen Textmeldung angezeigt.
Logs off the user, who must obtain a proper certificate during the next logon process.
Meldet den Benutzer ab, der dann während des nächsten Anmeldevorgangs ein gültiges Zertifikat erhalten muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.