For me, this experience was truly a long awaited homecoming.
Thus it is shopping time for the upcoming long awaited warmer season.
Daher ist es Zeit für die aufkommende lang erwartete warme Saison zu Shoppen.
In the evening we finally have the long awaited heidschnuck ragout.
Abends gibt es schließlich das lang ersehnte Heidschnuckenragout.
And the long awaited victory is very close.
They appear eternally, as long awaited flowers.
After a welcoming ceremony it was a long awaited personal experience for all of us.
Nach einer Willkommenszeremonie war eine eine lange erwartete persönliche Erfahrung für uns alle.
All month long, some long awaited completions will finally occur.
Während des gesamten Monats werden endlich einige lang erwartete Dinge auftreten.
Now the long awaited album arrives and surprises with dark ambient sounds.
Nun endlich erscheint das lang erwartete Album und überrascht mit düsteren Ambientsounds.
Also this year the long awaited global event of...
Auch in diesem Jahr kehrt das lang erwartete globale Event...
That is when my long awaited question was understood.
Das war als meine lang erwartete Frage verstanden wurde.
After one hour a village and with it the long awaited milk tea finally arrives.
Nach einer Stunde kommt endlich ein Dorf und damit der lang ersehnte Milchtee.
On his fifth birthday, he was given the long awaited children's drum set.
Das lang ersehnte Drumset bekam er zum fünften Geburtstag geschenkt.
When he saw the long awaited triangle shape, the navigator became hopeful again.
Als er die lang ersehnte Dreiecksform erblickte, wurde der Navigator wieder hoffnungsvoll.