It became evident that the charity event was just a long con.
Es wurde offensichtlich, dass die Wohltätigkeitsveranstaltung nur ein lang angelegter Betrug war.
In "The Long Con", Sawyer revealed his con to the group, explaining his reasons for the deception.
In „Langer Atem" enthüllt Sawyer der Gruppe seinen Betrug und erklärt die Gründe für die Täuschung. „
The gas station where Sawyer and Cassidy worked their jewelry con in "The Long Con".
Die Tankstelle, an der sich Sawyer und Cassidy treffen um den Betrug mit dem Schmuck durchzuziehen. („Langer Atem")
In "The Long Con", Sayid and Hurley receive another signal, a broadcast from WXR radio.
In „Langer Atem" empfangen Sayid und Hurley ein Signal von Radio WXR.
A successful long con relies on building trust and creating false narratives.
Eine erfolgreiche Betrugsmasche baut auf Vertrauen auf und erschafft falsche Erzählungen.
Everyone was shocked to learn about the long con that was running for years.
Alle waren schockiert, als sie von dem jahrelang laufenden Betrug erfuhren.
After months, the long con finally unraveled, revealing the truth behind it.
Nach Monaten entwirrte sich endlich der lange Betrug und enthüllte die Wahrheit dahinter.
He warned them about the chances of getting caught in a long con.
Er warnte sie vor dem Risiko, in einen lange geplanten Betrug verwickelt zu werden.
Everyone admired his creativity in crafting such a compelling long con.
Jeder bewunderte seine Kreativität bei der Ausarbeitung eines so überzeugenden langwierigen Betrugs.
Every detail mattered in the execution of the elaborate long con.
Jedes Detail spielte bei der Ausführung des ausgeklügelten lang angelegten Betrugs eine Rolle.
She is writing a book about the long con her family experienced during the recession.
Sie schreibt ein Buch über die Betrugsmasche, die ihre Familie während der Rezession erfahren hat.
After months of investigation, they uncovered the long con behind the so-called investment scheme.
Nach Monaten der Untersuchung enttarnten sie die geschickt angelegte Betrugsmasche hinter dem sogenannten Investitionsplan.
It was a classic long con that unfolded like a well-written script.
Es war eine klassische Betrugsmasche, die sich wie ein gut geschriebenes Drehbuch entfaltet hat.