Vertaling van "long element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can choose which long element the power connection is to be fitted on.
A static mixer according to claim 2, wherein adjacent pairs of deflector elements are positioned such that a short element of one pair is next to a long element of the adjacent pair.
Statischer Mischer nach Anspruch 2, bei dem angrenzende Paare von Ablenkblechelementen so positioniert werden, daß ein kurzes Element eines Paares neben einem langen Element des angrenzenden Paares liegt.
Composite beam or other long element polymerised by heat and pressure.
Balken oder anderes langes Element aus durch Wärme und Druck polymerisiertem Verbundmaterial.
Another advantage with sandwich roof panels is that much longer elements can be picked up; this means that one long element can be used instead of two shorter elements.
Ein weiterer Vorteil bei der Arbeit mit Sandwich-Dachelemente ist, dass deutlich längere Elemente aufgenommen werden können. So kann ein langes Element anstelle von 2 kürzeren Elementen verwendet werden.
An attaching device according to any of the preceding claims, characterised in that a lock washer (16) is screwed so as to abut against the proximal part of the spherical head (9) of the long element (8).
Befestigungsvorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sicherungsscheibe (16) eingeschraubt ist, um am proximalen Teil des Kugelkopfes (9) des länglichen Elements (8) zum Anschlag zu kommen.
Track sliding facilitating method and device for an axially long element subjected to force pressing against the track
Verfahren und Vorrichtung zur Gleiterleichterung eines axialen länglichen Elements über einer Führungsvorrichtung, wobei gegen die Führungsvorrichtung eine Kraft wirkt
The first, long element is a large window frame into which panes of glass have been inserted.
Das erste lange Element besteht aus einem großen Fensterrahmen, in den Glasscheiben eingesetzt sind.
Length adjustment device according to claim 1, characterized in that said recess (23) is formed by a slot which is arranged in the second substantially long element (2).
Längeneinstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (23) durch einen Schlitz gebildet ist, der in dem zweiten im wesentlichen langen Element (2) angeordnet ist.
For the 4-elem. beam the center pillar also supprts the middle long element plus the boom.
Bei der 4-Element Yagi trägt die mittlere Stütze sowohl die Abspannungen für den Boom als auch für das mittlere lange Element.
A corkscrew according to the first claim, characterised in that the short element (4) and the long element (5) can be folded in parallel to the handle (3).
Korkenzieher wie vorstehend beschrieben, mit der Besonderheit, dass das kurze (4) und das lange Element (5) parallel zum Handgriff eingeklappt werden können.
The long element carries the one-piece Rega-made tonearm with pickup from Audio Technica - both, by the way, starting points for possible upgrades.
Das lange Element trägt einerseits den einteiligen, von Rega gefertigten Tonarm mit Tonabnehmer von Audio Technica - beides übrigens Ansatzpunkte für etwaige Upgrades.
Improved drawing of long element stereotypes on sequence diagrams.
Apparatus for cutting a long element like a cylindrical pipe