Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long limb
Vertaling van "long limb" in Duits
langen Schenkel
The second roller cage (9) is supported on the end (25) by its long limb (26).
Am Ende (25) von dessen langen Schenkel (26) stützt sich der zweite Rollenkäfig (9) mit seiner zweiten Stirnfläche (18) ab.
These elements consist in each case of a long limb (22) and a short limb (21) which are mounted so as to rotate on an axle bolt (25) in the apex region.
Diese bestehen jeweils aus einem langen Schenkel (22) und einem kurzen Schenkel (21), die drehbar im Scheitelbereich an einem Achsenbolzen (25) gelagert sind.
When the spindle is rotated, the retaining element executes a pivoting movement in the direction of the arrow, and the long limb assumes a transverse position and moves downwards along the spindle until it is seated on the opening rim and is fully tightened.
Wenn die Spindel gedreht wird, führt das Halteelement eine Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles aus, der lange Schenkel gelangt in Querstellung und bewegt sich der Spindel entlang nach unten bis er am Öffnungsrand aufsitzt und fest angezogen wird.
Tappet switch according to claim 4, characterised in that the long limb (20) has a groove (21) for displaceable mounting of the switch member (19) on the intermediate wall (7).
Stößelschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der lange Schenkel (20) eine Nut (21) zur verschiebbaren Lagerung des Schaltgliedes (19) an der Zwischenwand (7) aufweist.
Frame according to one of claims 1 to 3, characterised in that the long limb (16) of the covering strip (15) has holes (23) therethrough for bolts or pins towards the frame interior.
Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der lange Schenkel (16) der Abdeckleiste (15) rahmeninnenseitig Riegel- oder Bolzendurchgriffsausnehmungen (23) hat.
Safety glazing rebate insert or safety glazing block (10) as claimed in Claim 2, characterised in that the locking limb (24) is connected to the long limb (16) via a film hinge (26).
Sicherheitsglasfalzeinlage bzw. Sicherheitsverglasungsklotz (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastschenkel (24) über ein Filmscharnier (26) mit dem langen Schenkel (16) verbunden ist.
Partition wall arrangement according to Claim 11, characterised in that at its free end the short limb is constructed bent substantially at right angles towards the long limb.
Trennwandanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der kurze Schenkel an seinem freien Ende im wesentlichen rechtwinklig zu dem langen Schenkel hin abgeknickt ausgebildet ist.
Electric lamp according to Claim 6, characterized in that the long limb (35) is attached to the short limb (34) at the side, in particular such that it is bent back.
Elektrische Lampe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der lange Schenkel (35) am kurzen Schenkel (34) seitlich, insbesondere mit einer Kröpfung, angesetzt ist.
Load carrier according to Claim 7, characterised in that the long limb (18) of the L-shaped rod is formed by two tubes displaceable one inside the other which can be fixed relative to one another at different lengths of extension.
Lastenträger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der lange Schenkel (18) der L-förmigen Stange aus zwei ineinander verschiebbaren Rohren gebildet ist und die in unterschiedlichen Auszugslängen gegeneinander fixierbar sind.
A stabiliser system as claimed in claim 16 or claim 17 in which the bracket has a short limb to which the arm is pivoted and a long limb to which the spring is pivoted.
Stabilisierungsvorrichtung nach Anspruch 16 oder Anspruch 17, wobei die Halterung ein kurzes Glied aufweist, an dem der Arm angelenkt ist, und ein langes Glied, an dem die Feder angelenkt ist.
The long limb bones are shorter Than one would expect.
Die langen Ambossschenkel sind kürzer als man erwarten würde.
The Symphonix company has developed a mini-magnet (1 millimeter large) that can be attached to the long limb of the anvil.
Die Firma Symphonix hat einen «Mini-Magnet» von 1mm Grösse entwickelt, der am langen Fortsatz des Amboss befestigt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long limb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
