Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long maturing process
Vertaling van "long maturing process" in Duits
langen Reifung
The protein crystals produced during the long maturing process underline the uniqueness of this cheese speciality.
Eiweißkristalle, die eine Folge der langen Reifung sind, unterstreichen die Einzigartigkeit dieser Käsespezialität.
Nothing more than malt, yeast and spring water, one single distillery and, last but not least, a long maturing process, characterise the particular nature of the single malt whisky which can range from smoky peat notes to smooth herbal and floral aromas.
Nichts als Malz, Hefe und Quellwasser, eine einzige Brennerei und nicht zuletzt die langen Reifezeiten prägen den besonderen Charakter des Single Malt Whiskys, der von den typischen rauchigen Torfnoten bis hin zu sanften Kräuter- und Blumenaromen reichen kann.
Due to the long maturing process, this cheese is characterized by its non-acidic flavor and its dry, crumbly texture and intense wheat color with whitish specks indicating the presence of milk protein.
Dank seiner langen Reifung wird dieser Parmesan durch ein völliges Fehlen saurer Merkmale und durch seine trockene und mürbe Konsistenz gekennzeichnet.
Giant bottles allow for a particularly long maturing process: The wines develop differently and actually gain in size and character.
Die Großflaschen ermöglichen einen langsamen Reifeprozess: Die Weine entwickeln sich anders, gewinnen tatsächlich an Größe und Charakter.
NADOR is released only after a long maturing process (4-5 years in barrel and bottle): harmoniously balanced, there's no further aging necessary but the wine easily has potential for 10-15 years in the cellar.
NADOR kommt erst nach einem langen Reifungsprozess von 4 - 5 Jahren im Fass und auf der Flasche auf den Markt: Harmonisch ausbalanciert muss der Wein nicht weiter gelagert werden, bringt aber locker zehn bis fünfzehn Jahre Kellerpotenzial mit.
Lubicz Bok Beer is dark brown with sparkling reflections what is the proof of very high clarity, achieved due to the long maturing process.
Unser Lubicz Bok ist dunkelbraun mit funkenden Reflexen, was von einer großen Klarheit, die dank langer Lagerung erzielt wurde, zeugt.
A long maturing process guarantees that wines in the Erste STK Lage are highly expressive and multi-layered, with a cellaring potential of many years.
Eine lange Reifezeit gewährleistet, dass sich die Weine der Kategorie Erste STK Lageausdrucksstark und vielschichtig präsentieren und über ein Reifepotenzial von vielen Jahren verfügen.
The Second Austrian Republic, to which I have felt attached from day one, itself had to go through a long maturing process in order to finally become free, independent and self-sustaining after its many previous aberrations.
Diese zweite österreichische Republik, mit der ich vom Jahre Null an verbunden bin, musste selbst einen langen Reifeprozeß mitmachen, um nach vielen Verirrungen in der Vorzeit endlich frei, unabhängig und selbständig zu werden.
The redemption of the King of the Holy Grail, Amfortas, from his excruciating suffering, and hence the change of generations, are not possible until Percival acknowledges in a long maturing process his guilty involvement and is able to make amends.
Die Erlösung des qualvoll leidenden Gralskönigs Amfortas wird erst möglich und somit auch der Generationswechsel, nachdem Parsifal in einem langdauernden Reifungsprozeß schuldhafte Verstrickung anerkennt und zur Wiedergutmachung fähig wird.
Cheese: Bagòss di Bagolino is a cheese made from cow's milk, which enjoys a long maturing process.
Käse: Bagòss di Bagolino ist ein Kuhmilch-Käse, der eine lange Lagerung genießt.
Long maturing process in oak barrels.
Langer Ausbau in Eichenfässern.
It has mild and sweet vanilla flavours because of its long maturing process.
Die milden und süßen Vanillenoten verdankt dieser Whisky vielen Reifejahren in Fässern aus amerikanischer Eiche.
The long maturing process, during which time and care from the cheese makers turn the rich dough created from the milk curd into a certified cheese, proves that patience and knowledge are strong alleys of taste.
Der langwierige Reifungsprozess, in dem die Käserei die reiche Masse des Labs in einen mit Gütesiegel zertifizierten Käse umwandelt, sind ein Beweis dafür, dass Geduld und Weisheit eng mit dem Geschmack in Verbindung stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long maturing process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
