His floordrobe served as a reminder that laundry day was long overdue.
The report proves beyond all doubt that the reform process is long overdue.
I get the impression that you think this execution is long overdue.
Ich habe den Eindruck, Sie glauben, diese Exekution ist überfällig.
Although, if I may say, such a taskforce is long overdue.
Wobei, wenn ich das offen äußern darf, so etwas überfällig ist.
The existing GSP scheme is being reviewed, as was long overdue.
Das geltende APS-System wird - was seit langem fällig war - überarbeitet.
Nevertheless, the discourse on the quality of samples is long overdue.
Nichtsdestotrotz ist der Diskurs zur Qualität der Stichproben längst überfällig.
The board's exaltation of her achievements was well-deserved and long overdue.
Die Würdigung ihrer Leistungen durch den Vorstand war wohlverdient und längst überfällig.
Our current monetary system is long overdue to be decimated.
Unser derzeitiges Währungssystem ist längst überfällig, um dezimiert zu werden.
No one could deny that his comeuppance was long overdue after all the pain he caused.
Niemand konnte leugnen, dass seine gerechte Strafe nach all dem verursachten Schmerz längst überfällig war.
A professional association for this industry is actually long overdue.
Ein professioneller Verband für diese Branche ist eigentlich schon längst überfällig.
They are known by now and so the album was long overdue.
Kennen tat man sie also mittlerweile und das Album war somit längst überfällig.
After years of use, the scrappage of that car was long overdue.
Nach Jahren der Nutzung war die Verschrottung dieses Autos längst überfällig.
The dag reminded the farmer that shearing was long overdue for his flock.
Der Wollklunker erinnerte den Bauern daran, dass die Schur seiner Herde längst überfällig war.