Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long time-span
Vertaling van "long time-span" in Duits
langen Zeitraum
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets shall be included.
Erstreckt sich die Selbstregulierungsinitiative über einen langen Zeitraum, sind Zwischenziele aufzuführen.
The use of the collected information over a long time-span and geographical area requires that data need to be of equal quality regardless of the source.
Für die Verwendung von Daten, die über einen langen Zeitraum und ein großes geografisches Gebiet erhoben werden, ist es notwendig, dass die Daten ungeachtet der Datenquelle von gleicher Qualität sind.
Climate means the (statistical) summary of weather events at a specific place over a long time-span that is over thirty years and more, whereas human life follows the rhythm of the weather within some days or weeks.
Unter Klima versteht man die (statistische) Zusammenfassung von Wetterereignissen an einem bestimmten Ort über einen langen Zeitraum, d.h. von dreißig Jahren und mehr, während das Leben der Menschen dem Rhythmus der Witterung von einigen Tagen oder Wochen folgt.
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets must be included.
Erstreckt sich die Selbstregulierungsinitiative über einen langen Zeitraum, sind Zwischenziele aufzuführen.
Italy should set itself tougher targets and deadlines to reduce both the high number of procedures and the long time-span for establishing new businesses.
Italien sollte sich anspruchsvollere Ziele und Fristen setzen, um sowohl die große Anzahl an Formalitäten als auch den hohen Zeitaufwand bei Betriebsgründungen zu verringern.
As a rule, repayment only occurs after seven to twelve years, which, in comparison with six to nine years with other bank loans, means a really long time-span.
In der Regel erfolgt die Tilgung erst nach sieben bis zwölf Jahren, was eine - im Vergleich zu sechs bis neun Jahren bei sonstigen Bankkrediten - recht lange Laufzeit bedeutet.
The securing of qualitative and quantative inputs, logical selection and co-ordination of individual procedural steps as well as securing sales will give you profits over a long time-span.
Die qualitative und quantitative Sicherung des Inputs, die sinnvolle Auswahl und Zusammenstellung der einzelnen Verfahrensschritte und die Sicherung des Absatzes des Outputs sichern den Profit dauerhaft.
The requirements should be presented with a date of their application and if the self-regulation measure covers a long time-span it should include successive levels of requirements.
Die Anforderungen sollten an einem bestimmten Datum anwendbar werden, und im Falle langfristiger Selbstregulierungsmaßnahmen sollte die Einführung stufenweise erfolgen.
If the agreement covers a long time-span, a "road map" with interim targets should be included.
Erstreckt sich die Vereinbarung über eine längere Zeitspanne, sollte ein „Wegeplan" mit Etappenzielen dazu gehören.
For the first time, a comparative analysis on TVET activities is possible for such a long time-span due to the continuous project work and the use of comparable methods by the same evaluators.
Zum ersten Mal können dank der kontinuierlichen Projektarbeit und des Einsatzes vergleichbarer Methoden durch die selben Evaluatoren über einen so langen Zeitraum Effekte der Berufsbildungszusammenarbeit analysiert werden.
For showing this, a sufficient long time-span, normally at least several years, between the Commission decision and a request by the parties is required.
Für diesen Nachweis muss zwischen dem Erlass der Entscheidung der Kommission und dem Antrag der beteiligten Unternehmen eine hinreichend lange Zeitspanne liegen, in der Regel mindestens mehrere Jahre.
Susanne Zippel named some examples of family-friendliness, especially when employees are deployed abroad over a long time-span.
Susanne Zippel nannte einige Beispiele für die Familienfreundlichkeit gerade großer mittelständischer Unternehmen, insbesondere, wenn Mitarbeiter mit ihren Familien ins Ausland entsendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long time-span in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
