She recognized her long-lost friend on the spot in the crowded street.
Connecting with a long-lost relative can bring unexpected joy and excitement.
Der Kontakt zu einem lange verschollenen Angehörigen kann unerwartet Freude und Aufregung bringen.
They exchanged stories about their long-lost grandparents during dinner last night.
I stopped dead in my tracks when I recognized my long-lost friend.
We celebrated the unearthing of a long-lost treasure in our town.
Finding a long-lost friend was a joyful cause for celebration.
Das Wiederfinden eines lange verlorenen Freundes war ein freudiger Anlass zur Feier.
Their long-lost love letters revealed the depth of their feelings for each other.
Ihre längst verlorenen Liebesbriefe enthüllten die Tiefe ihrer Gefühle füreinander.
When she met her long-lost cousin, the call of the blood stirred powerfully.
Als sie ihren lange verschollenen Cousin traf, regte sich mächtig der Ruf des Blutes.
The uncovering of a long-lost letter revealed the artist's true intentions behind the painting.
Das Aufdecken eines längst verlorenen Briefes enthüllte die wahren Absichten des Künstlers hinter dem Gemälde.
After years apart, the family greeted their long-lost relative with open arms.
Nach Jahren der Trennung begrüßte die Familie ihren lange verschollenen Verwandten mit offenen Armen.
Both old men recently suffered the death of long-lost sons.
Beide alte Männer leiden unter dem Tod von lange verlorenen Söhnen.
She hired an investigator to hunt down her long-lost relatives.
Sie engagierte einen Ermittler, um ihre lange verschollenen Verwandten aufzuspüren.
They believed the phantasma was the spirit of a long-lost relative.
Sie glaubten, das Trugbild sei der Geist eines längst verlorenen Verwandten.