The algorithm unfairly pitted newer employees against long-serving staff for promotions.
Der Algorithmus stellte neue Mitarbeiter unfair gegen langjährige Angestellte bei Beförderungen.
When the new boss arrived, several long-serving employees got their marching orders.
Als der neue Chef kam, bekamen mehrere langjährige Mitarbeiter die Kündigung.
And the long-serving old compressor is still a long way from retirement.
Und der altgediente Kompressor geht noch lange nicht in den Ruhestand.
Some long-serving and venerable members have made the way clear for new people.
Einige altgediente und ehrwürdige Mitglieder haben diesen Monat Platz für neue Leute gemacht.
The town celebrated the retirement of their long-serving fire chief with a special ceremony.
Die Stadt feierte den Ruhestand ihres langjährigen Feuerwehrchefs mit einer besonderen Zeremonie.
A young activist challenged the authority of the long-serving political boss.
Ein junger Aktivist stellte sich der Autorität des langjährigen politischen Anführers entgegen.
Once the new manager arrived, several long-serving employees were suddenly out of favor.
Als der neue Manager kam, gerieten mehrere langjährige Mitarbeiter plötzlich in Ungnade.
With the new director arriving, several long-serving editors may be for the chop.
Mit dem neuen Direktor könnten mehrere langjährige Redakteure auf der Abschussliste stehen.
Despite the scandal, the long-serving senator still won by a landslide.
Trotz des Skandals gewann der langjährige Senator dennoch mit überwältigender Mehrheit.
The long-serving manager was turfed following a series of poor performances.
Der langjährige Manager wurde nach einer Reihe von schlechten Leistungen entlassen.
The long-serving principal was eased out under the pretext of modernization efforts.
Der langjährige Schulleiter wurde unter dem Vorwand von Modernisierungsmaßnahmen sanft hinauskomplementiert.
Every day our long-serving and experienced employees refine new ideas.
Langjährige und erfahrene Mitarbeiter unseres Teams feilen täglich an neuen Ideen.
Restricted stock units are an effective way to reward long-serving employees for their loyalty.
Restricted Stock Units sind ein effektives Mittel, um langjährige Mitarbeiter für ihre Loyalität zu belohnen.