Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
long-term development programmes
Vertaling van "long-term development programmes" in Duits
langfristige Entwicklungsprogramme
Our references include long-term development programmes, clearly staked out migration projects, and IT renovation projects.
Zu unseren Referenzen zählen langfristige Entwicklungsprogramme ebenso wie klar abgesteckte Migrationsvorhaben oder IT-Erneuerungsvorhaben.
The Union has hitherto lacked an instrument covering situations in which more needs to be done than short-term humanitarian aid (with a six-month mandate) but in which long-term development programmes are not yet or no longer feasible for structural reasons.
Bisher fehlt der Union ein Instrument, dass Situationen abdeckt, in denen mehr gemacht werden muss als kurzfristige Humanitäre Hilfe (Mandat 6 Monate), in denen aber langfristige Entwicklungsprogramme aus strukturellen Gründen (noch oder nicht mehr) in Frage kommen.
Finally, it is incredibly important that we be more flexible within the European Union and ensure that needs that arise in connection with war and disasters are not constantly financed from long-term development programmes upon which they correspondingly place a burden.
Außerdem ist es von größter Bedeutung, dass wir unsere Flexibilität in der Europäischen Union erhöhen und dafür sorgen, dass der im Zusammenhang mit Kriegen und Katastrophen entstehende Bedarf nicht ständig über langfristige Entwicklungsprogramme befriedigt wird und diese belastet.
We must protect our long-term development programmes if we are to have a chance of making a constructive contribution to the work on achieving the millennium objectives.
Wir müssen unsere langfristigen Entwicklungsprogramme schützen, wenn wir eine Chance haben wollen, einen konstruktiven Beitrag zur Arbeit zur Erreichung der Millennium-Ziele zu leisten.
The needs of Somali girls and boys are so great, and the cooperation with our local partners has worked so well, that we have subsequently launched more long-term development programmes.
Die Not somalischer Mädchen und Jungen ist so groß, und die Zusammenarbeit mit unserem einheimischen Partner hat so gut funktioniert, dass wir anschließend längerfristige Entwicklungsprogramme gestartet haben.
This programme focuses on five priority countries (Burundi, Uganda, the Central African Republic, the DRC and Rwanda) and supports demobilisation and reintegration efforts in long-term development programmes in countries in transition in the Great Lakes region.
Im Mittelpunkt dieses Programm stehen fünf Schwerpunktländer (Burundi, Uganda, die Zentralafrikanische Republik, die DR Kongo und Ruanda); es unterstützt die Bemühungen um Demobilisierung und Reintegration im Rahmen langfristiger Entwicklungsprogramme in sich im Umbruch befindlichen Ländern in der Region der Großen Seen.
Finally, it is incredibly important that we be more flexible within the European Union and ensure that needs that arise in connection with war and disasters are not constantly financed from long-term development programmes upon which they correspondingly place a burden.
Außerdem ist es von größter Bedeutung, dass wir unsere Flexibilität in der Europäischen Union erhöhen und dafür sorgen, dass der im Zusammenhang mit Kriegen und Katastrophen entstehende Bedarf nicht ständig über langfristige Entwicklungsprogramme befriedigt wird und diese belastet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
