Outraged by the betrayal, he severed ties with his long-time friend.
Empört über den Verrat brach er die Beziehung zu seinem langjährigen Freund ab.
They were hesitant to level a charge against their long-time business partner.
Sie zögerten, Anklage gegen ihren langjährigen Geschäftspartner zu erheben.
Rumors about underhanded business drove many long-time customers away from the company.
Gerüchte über schmutzige Geschäfte vertrieben viele langjährige Kunden von der Firma.
The new policy rubbed many long-time customers the wrong way immediately.
Die neue Regelung hat viele langjährige Kunden sofort auf die Palme gebracht.
Tersan Shipyard has been a long-time customer for our cranes and davits.
Tersan-Werft ist ein langfristiger Kunde für unsere Kräne und Davite gewesen.
When the company merged, they gave the sack to many long-time employees.
Als die Firma fusionierte, haben sie viele langjährige Mitarbeiter gefeuert.
With the board's decision, the long-time chairman was officially off his perch.
Mit dem Beschluss des Vorstands war der langjährige Vorsitzende offiziell entmachtet.
After the takeover, several long-time executives got their walking papers overnight.
Nach der Übernahme wurden mehrere langjährige Führungskräfte über Nacht vor die Tür gesetzt.
The company negotiated discounts to get accounts square with several long-time suppliers.
Die Firma verhandelte Rabatte, um die Rechnung bei mehreren langjährigen Lieferanten zu begleichen.
The newcomer's bold campaign threatens to steal the crown from long-time party leaders.
Die kühne Kampagne des Neulings droht den langjährigen Parteichefs die Krone zu entreißen.
The end-of-life notification for the app surprised many long-time users.
Die Mitteilung über die Einstellung der App überraschte viele langjährige Nutzer.
Her letter was an annunciation of her engagement to her long-time boyfriend.
Ihr Brief war eine Ankündigung ihrer Verlobung mit ihrem langjährigen Freund.
The reimagining of the neighborhood brought together long-time residents and newcomers.
Die Umgestaltung des Stadtteils brachte langjährige Bewohner und Neulinge zusammen.