Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longer synonymous
Vertaling van "longer synonymous" in Duits
mehr gleichbedeutend
At last, a ruffled towel is no longer synonymous with untidiness, but is an expression of freedom and creativity.
Schließlich ist ein zusammengerolltes Handtuch heute nicht mehr gleichbedeutend mit Unordnung, sondern ein Ausdruck von Freiheit und Kreativität.
Today, an intermediate qualification is no longer synonymous with vocational training, but increasingly with tertiary education.
Eine mittlere Qualifikation ist heute nicht mehr gleichbedeutend mit einer Berufslehre, sondern immer mehr mit einer tertiären Bildung.
Many contractors change their purchase vision from Europe to China, Chinese LED garden lights are no longer synonymous with cheap, but the quality is gradually being recognized.
Viele Unternehmer ändern ihre Kauf-Vision von Europa nach China, chinesische LED Gartenleuchten sind nicht mehr gleichbedeutend mit billig, aber die Qualität ist allmählich anerkannt.
The French Arthaus film is no longer synonymous with Art.
Der französische Arthaus Film ist nicht mehr gleichbedeutend mit Art.
Working is no longer synonymous with an office environment.
Die Arbeit muss nicht mehr unbedingt in einer Büroumgebung erledigt werden.
An important achievement of pension systems is that old age is no longer synonymous with poverty.
Eine wichtige Errungenschaft der Rentensysteme ist, dass Alter nicht länger gleichbedeutend ist mit Armut.
Thanks to pension systems, old age is no longer synonymous with poverty for a large proportion of the population.
Dank den Rentensystemen ist Alter nicht mehr für einen großen Teil der Bevölkerung gleichbedeutend mit Armut.
Henceforth the strike is no longer synonymous with safeguarding a public service but with a lamentable contempt for those who use it...
Somit ist der Streik nicht länger Synonym für die Rettung eines öffentlichen Dienstes, sondern gleichbedeutend mit der traurigen Geringschätzung der Reisenden...
Presence is no longer synonymous with commitment.
Präsenz ist nicht (länger) gleichzusetzen mit Engagement.
This twin strategy revolutionises the idea of working from home, meaning freelancing is no longer synonymous with pyjama days and home offices.
Diese Doppelstrategie revolutioniert die Idee der Heimarbeit, was heißt, dass selbstständiges Arbeiten nicht mehr ein Synonym von Tagen im Schlafanzug und Homeoffice sein muss.
Entering the data required for successfully bringing your products to market is no longer synonymous with (sometimes wrongly) filling out a large number of fields (that are sometimes not even required) on many tabs.
Ihre Titel erfolgreich auf den Markt zu bringen, muss nicht länger bedeuten, dass Sie eine große Anzahl von Feldern (die oftmals gar nicht alle benötigt werden) mit (vielleicht inkorrekten oder unzureichenden) Daten ausfüllen.
We've all been convinced that light increases road and personal safety, that we've defeated darkness, and the night is no longer synonymous with fear, but our cities are not as safe as we thought.
Wir müssen endlich damit beginnen, den Ausschalter zu drücken. Wir waren so von der Mission des künstlichen Lichts überzeugt, die Sicherheit im Straßenverkehr und unsere eigene zu gewährleisten, dass wir die Dunkelheit besiegt haben, die nicht mehr Synonym für Angst ist.
The dog hipster community would vote for Berlin A "dog's life", then, is no longer synonymous with a pitiful existence.
Die Hunde-Hipster-Community würde für Berlin stimmen Das „Hundeleben" ist also kein Synonym mehr für ein beklagenswertes Dasein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor longer synonymous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
