Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longsuffering
Vertaling van "longsuffering" in Duits
The idea was to encounter them in their personal settings replete with longsuffering but also joy and hope.
Die Idee war, sie in ihrem persönlichen Umfeld voller Langmut, aber auch Freude und Hoffnung zu begegnen.
That takes patience and longsuffering, but we've learned that it's an important ingredient in the recovery process.
Dazu braucht man Geduld und Langmut, aber wir haben gelernt, dass es ein wichtiger Bestandteil des Wiederaufbauprozesses ist.
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love
mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.
My justice is so often doubted, so my longsuffering and mercy does not immediately imposes on men, but what must and will come once.
Meine Gerechtigkeit wird sooft angezweifelt, so Meine Langmut und Barmherzigkeit nicht sofort über die Menschen verhängt, was aber einmal kommen muss und wird.
In that life is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness and temperance.
In diesem Leben ist Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Sanftmut, Güte, Glaube, Milde und Mäßigkeit.
My longsuffering and mercy is to be recognized by men, who cry out for my justice; they are to know about my love, which would like to rescue the spiritual being in greatest danger and which for that reason is often failed to be recognized.
Meine Langmut und Barmherzigkeit soll erkannt werden von den Menschen, die nach Meiner Gerechtigkeit schreien, sie sollen um Meine Liebe wissen, die erretten möchte das in größter Gefahr befindliche Geistige und die darum oft verkannt wird.
May 1, 2013 I used to have my own definitions of longsuffering and patience.
Mai 1, 2013 Ich pflegte meine eigene Vorstellung von Langmut und Geduld zu haben.
You have delightful garments of tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering, forbearance and forgiveness.
Du hast die entzückenden Gewänder Des herzlichen Erbarmens, der Freundlichkeit, der Demut, der Sanftmut, der Langmut, Des Ertragens und Des Vergebens (Kol.
4:2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love
4:2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe,
You have lovely dresses of love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faithfulness, meekness and self-control.
Du hast wunderschöne Kleider der Liebe, der Freude, Des Friedens, der Langmut, der Freundlichkeit, der Güte, der Treue, der Sanftmut und der Selbstbeherrschung (Gal.
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,<
Du aber hast genau erkannt meine Lehre, mein Betragen, meinen Vorsatz, meinen Glauben, meine Langmut, meine Liebe, mein Ausharren,
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor longsuffering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 52 ms.
