Vertaling van "look wanders" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The look wanders openly above the surrounding hills till the mountains.
Der Blick schweift offen über die umliegenden Hügel bis in die Berge.
The look wanders almost endlessly into the distance, over Son Vida and all the way to the cathedral and the Bay of Palma.
Das Blick schweift schier endlos in die Ferne, weit über Son Vida hinweg bis hin zu der Kathedrale und der Bucht von Palma.
The look wanders from one work to the other and goes back again.
Der Blick wandert von einem Bild zum nächsten und wieder zurück.
In this dense forest, the look wanders up from the horizon to the sky searching for a point of focus.
So wandert der Blick in dem dichten Wald vom Horizont zum Himmel auf der Suche nach einem Fixpunkt.
In doing so the look wanders from the street to the houses and up to the roofs and so forth...
Dabei wandert man von der Straße zu den Häusern, nach oben zu den Dächern und immer weiter...
To the one side your look wanders into the far distance to the center of the island and all the way to Palma and on the other side, upon looking at the Tramuntana mountain range, one can feel the powerful energy of the mountains.
Zur einen Seite lässt man seinen Blick in die weite Ferne über Mallorcas Inselmitte bis hin nach Palma schweifen, zur anderen Seite spürt man beim Blick auf das Tramuntana Gebirge die gewaltige Energie der Berge.