Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

looking back over

Geflecteerde vorm van look back over

Vertaling van "looking back over" in Duits

Rückblick auf

rückblickend auf

Blick zurück auf

blickt zurück auf

Wenn man auf

Blickt man auf

Schauen wir zurück auf

Rückblicken auf

The artist himself describes this exhibition as his autobiography which he developed looking back over his life's work.

Der Künstler selbst bezeichnete diese Ausstellung als seine Biografie, die er im Rückblick auf sein Lebenswerk entwickelte.

And looking back over the last two and a half years, that has been a huge positive for us.

Und im Rückblick auf die letzten zweieinhalb Jahre war das für uns ein Riesenvorteil.

To the candidate country, looking back over more than a century, Macedonia has been, successively, the name of a resistance movement against the Ottoman Empire, of a Yugoslavian federal state, and of an independent country.

Für den Beitrittskandidaten war Mazedonien - rückblickend auf mehr als ein Jahrhundert - nacheinander der Name einer Widerstandsbewegung gegen das Ottomanische Reich, einer jugoslawischen Teilrepublik und eines unabhängigen Landes.

But not only looking into the future gives reason for hope, but also looking back over the past few weeks.

Aber nicht nur der Blick in die Zukunft gibt Anlass zur Hoffnung, sondern auch der Blick zurück auf die vergangenen Wochen.

The food was very poor, the restaurant was very understaffed and all guest were constantly looking back over their chairs as only the owner was serving all tables and he was taking ages to bring the food.

Das Essen war sehr schlecht, das Restaurant war sehr unterbesetzt und alle Gäste waren ständig im Blick zurück auf ihren Stühlen, da nur der Besitzer diente alle Tabellen und er dauert ja ewig, um das Essen zu bringen.

In truth, I was a little bit annoyed because seriously: looking back over the last decade, all I could see was an endless line of 'uncomfortable' circumstances.

In Wahrheit war ich ein wenig verärgert, denn im Ernst: Im Rückblick auf das letzte Jahrzehnt konnte ich nur eine endlose Reihe von „unbequemen" Umständen sehen.

Aside from looking back over the past decade, the FAOA last year developed specific thoughts for the future and established a vision.

Neben dem Rückblick auf die vergangenen zehn Jahre hat die RAB im letzten Jahr auch konkrete Überlegungen zur Zukunft erarbeitet und eine Vision etabliert.

After looking back over the previous 10 years of in Krakow and looking ahead to the future of's growing ecosystem, the social part of the evening then got under way.

Im Anschluss an den Rückblick auf die vergangen zehn Jahre in Krakau und dem Ausblick in die Zukunft des weiter wachsenden Ökosystems, begann dann der gesellige Teil des Abends.

From 1977 to 1992, Brugnara served on the cable car board and in looking back over the 1970s, emphasises: In the critical phase of 1976, the staff was exceptionally loyal to the enterprise.

Brugnara war von 1977 bis 1992 im Vorstand der Seilbahn tätig und betont im Rückblick auf die 1970er-Jahre: In der kritischen Phase 1976 verhielt sich die Belegschaft dem Unternehmen gegenüber äußerst loyal.

Caught between modern capitalism and tradition, the exhibition currently running at the Centre Pompidou-Metz navigates Japan's quest for its own cultural identity looking back over the past fifty years.

Im Spannungsfeld zwischen modernem Kapitalismus und Tradition navigiert die aktuelle Ausstellung im Centre Pompidou-Metz Japans Suche nach einer eigenen kulturellen Identität im Rückblick auf die letzten 50 Jahre.