My understanding is that, only through looking inwards and getting rid of our attachments to fear can we improve our xinxing (heart and mind nature, character)!
Mein Verständnis ist, dass wir nur durch Nach-Innen-Schauen und Loslassen des Eigensinns der Angst, unsere Xinxing, unseren Charakter sowie unser Herz und den Geist erhöhen können!
We should be in the Fa at all times and use the tool that Master has given us, which is looking inwards and cultivating ourselves well.
Wir sollten die ganze Zeit im Fa sein und die Instrumente, die uns der Meister gegeben hat, wie Nach-Innen-Schauen und uns gut kultivieren, einsetzen.
At this time, I thought of Master's teachings about looking inwards when challenges come.
Damals dachte ich an die Lehre des Meisters, dass man angesichts von Herausforderungen nach innen schauen soll.
("Essentials for Further Advancement", Dialogue with Time) I felt like another door opened in my heart, and I immediately understood how to go thoroughly deeper looking inwards.
Damit öffnete sich eine weitere Tür in meinem Herzen, und sofort erkannte ich, wie ich tiefer nach innen schauen konnte.
This habit I call the method of looking inwards.
Ich nenne diese Gebärde den Blick nach innen.
Most of the masculine planets in our solar system are retrograde, meaning this is time for review, looking inwards and clearing.
Die meisten männlichen Planeten in unserem Sonnensystem sind retrograd, d.h. es ist Zeit für eine Überprüfung, einen Blick nach innen und eine Klärung.
I knew that looking inwards is a magic tool, so I calmed down and searched for the root cause of my fear.
Ich wusste, dass Nach-innen-Schauen ein magisches Werkzeug ist. Daher kam ich zur Ruhe und suchte nach der Wurzel meiner Angst.
Many western practitioners also shared their experiences on looking inwards, being compassionate towards fellow practitioners, letting go off ego, cooperating with each other well, and so on.
Viele westliche Praktizierende teilten ihre Erfahrungen beim nach-innen-schauen mit, wie sie zu Mitpraktizierenden barmherzig waren, ihr Ego los ließen, gut miteinander kooperierten usw.
The EU cannot secure prosperity by looking inwards - it needs to exploit and build on its internal strengths in the world economy.
Der Blick nach innen wird nicht reichen, um der EU Prosperität zu sichern - sie muss ihre inneren Stärken in der Weltwirtschaft ausspielen und darauf aufbauen.
Looking inwards during my cultivation journey
Nach innen schauen während meiner Kultivierungsreise
Kirchner chose a perspective looking inwards on the city from outside.
Als Perspektive wählte Kirchner den Blick vom Umland in Richtung Stadt.
I mean, it's more important to start off looking inwards.
Ich meine, es ist wichtiger den Blick nach innen zu richten.
This can only be known by looking inwards.
Dies kann man nur verstehen, indem man nach innen schaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.