Your rig is nearly there and it should now be looking like this.
Das Rig ist fast fertig und sollte bis jetzt so aussehen.
He stumbled in, looking like a walking dead after a rough night.
Er taumelte herein und wirkte wie ein Zombie nach einer harten Nacht.
Mark came into the office looking like death warmed over after his flu.
Mark kam nach seiner Grippe ins Büro und sah fix und fertig aus.
She stood in the doorway, shivering, looking like a drowned rat.
Sie stand zitternd in der Tür und sah wie eine nasse Ratte aus.
The party risks looking like an old fossil if it rejects climate policies.
Die Partei wirkt wie ein Dinosaurier, wenn sie Klimapolitik weiterhin ablehnt.
He arrived at the party looking like a new pin in his tuxedo.
Er kam im Smoking zur Party und sah wie aus dem Ei gepellt aus.
The cold weather left the outdoor plants looking like poor things.
Das kalte Wetter ließ die Pflanzen im Freien wie arme Dinger aussehen.
He walked into the bar looking like a real tough guy.
Er betrat die Bar und sah aus wie ein echter harter Kerl.
After the sudden downpour, she came inside looking like a drowned rat.
Nach dem plötzlichen Wolkenbruch kam sie herein und sah wie eine nasse Ratte aus.
They arrived at the premiere in outfits to kill, looking like celebrities.
Sie kamen zur Premiere in Hammer-Outfits und sahen aus wie Promis.
They really toged out for the awards ceremony, looking like actual celebrities.
Sie haben sich für die Preisverleihung richtig herausgeputzt und wirkten wie echte Stars.
They emerged from the broken tent looking like drowned rats.
Sie kamen aus dem kaputten Zelt heraus und sahen wie nasse Ratten aus.
At the party, she stood alone, looking like a real-life grinch.
Auf der Party stand sie allein und wirkte wie eine echte Spaßbremse.