Du kommst in letzter Zeit immer spät und siehst müde aus,
You're looking tired.
Du siehst müde aus.
You've been looking tired, Charles, since you started smoking cigars.
Du siehst müde aus, Charles, seit du Zigarren rauchst.
He came back from the gym looking tired but strong as an ox.
Er kam müde, aber stark wie ein Ochse aus dem Fitnessstudio zurück.
Each week the women arrived sometimes looking tired or concerned.
Jede Woche kamen die Frauen und wirkten manchmal müde oder besorgt.
After the exam, students walked out looking tired but relieved.
Nach der Prüfung gingen die Studenten müde, aber erleichtert, hinaus.
If I'm looking tired, you can just tell me.
Wenn ich müde aussehe, kannst du es mir einfach sagen.
Skin becomes thinner, loses resilience, looking tired and dry.
Die Haut wird dünner, verliert an Spannkraft, wirkt müde und trocken.
First, you must find a trend that is looking tired.
Erstens müssen Sie einen Trend finden, der ermüdet erscheint.
Skimping on beauty rest leaves my skin looking tired and dull.
Wenn ich auf Schönheitsschlaf verzichte, sieht meine Haut müde und matt aus.
After dancing for hours, they all emerged looking tired and sweaty.
Nach stundenlangem Tanzen kamen alle erschöpft und schweißgebadet heraus.
Using too much bleach can discolour your clothes, leaving them looking tired and worn.
Zu viel Bleichmittel kann Ihre Kleidung verfärben, sodass sie müde und abgenutzt aussieht.
Finally, the doctor came in looking tired and serious.
Schließlich kam der Doktor beim Schauen ermüdet und ernst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.