In movies, the villain is often portrayed as a loon with odd behavior.
In Filmen wird der Bösewicht oft als Spinner mit seltsamem Verhalten dargestellt.
Lately, he's been acting like a loon, dreaming up impossible schemes.
In letzter Zeit benimmt er sich wie ein Spinner und träumt von unmöglichen Plänen.
I am no more lonely than the loon that laughs so loud.
Ich bin nicht einsamer als der Seetaucher, der so laut lacht.
In winter, the loon migrates to warmer locations, leaving the frozen lakes behind.
Im Winter zieht der Seetaucher an wärmere Orte und lässt die zugefrorenen Seen hinter sich.
The mournful call of the loon echoed across the lake, haunting and beautiful.
Der einsame Ruf des Eistaucher hallte über den See und war sowohl unheimlich als auch schön.
This is the mating season for the common loon.
My grandmother used to tell stories about the legendary calls of the loon.
Meine Großmutter erzählte immer Geschichten über die legendären Rufe des Seetauchers.
People around the park often see him alone; he's such a quirky loon.
Die Leute im Park sehen ihn oft allein; er ist so ein skurriler Spinner.
A lone loon swam peacefully as the sun began to set on the horizon.
Ein einzelner Seetaucher schwamm friedlich, als die Sonne am Horizont unterging.
Children marveled at the sight of a loon diving for fish in the river.
Kinder bestaunten den Anblick eines Seetauchers, der im Fluss nach Fischen tauchte.
I heard the haunting call of the loon echoing through the still evening air.
Ich hörte den eindringlichen Ruf des Seetauchers, der durch die stille Abendluft hallte.
Melodically echoing through the mountains, the call of the loon resonated with peace.
Melodiös hallte der Ruf des Eistauchers durch die Berge und brachte Frieden.
At dawn, the calls of the loon added a mystical sound to the landscape.
Im Morgengrauen verliehen die Rufe des Seetauchers der Landschaft einen mystischen Klang.