Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loop lashings around
Vertaling van "loop lashings around" in Duits
Umspannungen um
If the screwed connections between the tank and the skids do not appear to be reliable, loop lashings around the end of the tank would eliminate this shortcoming.
Sollten die Verschraubungen, mit denen der Tank auf den Kufen befestigt ist, nicht vertrauenerweckend ausgelegt sein, dann würden Umspannungen um die Stirnseite des Tanks diesen Mangel beheben.
To ensure that the load is adequately secured to the front, additional loop lashings around the front of the second layer are necessary (see the diagram below).
Um die Sicherung in Längsrichtung zu gewährleisten, sind aber noch zusätzliche Umspannungen um die Stirnseiten der zweiten Lage erforderlich (siehe nachfolgende Skizze).
If a tight fit to the front is not sufficient to secure the load, or if it is not possible to secure the load in this way at all, loop lashings around the front end of the load provide a good alternative for restraining the load.
Sollte der Formschluss nach vorne nicht für die Ladungssicherung ausreichen oder überhaupt nicht genutzt werden können, sind derartige Ladungen gut durch Umspannungen um den Kopf der Ladung abzufangen. Daher stammt auch der Ausdruck Kopfbucht oder Kopf-Umspannung.
Synoniemen voor loop lashings around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3. Exact: 3. Verstreken tijd: 35 ms.
