We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich wiederholende Muster
The looping pattern of stars in the night sky was mesmerizing.
Das sich wiederholende Muster der Sterne am Nachthimmel war faszinierend.
The children played joyfully, their skipping ropes forming a looping pattern on the ground.
Die Kinder spielten fröhlich, während ihre Springseile ein geschwungenes Muster auf dem Boden bildeten.
Her thoughts were caught in a looping pattern, going around and around.
Ihre Gedanken waren in einem sich wiederholenden Muster gefangen, das immer wiederkehrte.
The continual looping pattern suggests eternity and interconnection.
Das kontinuierliche Schleifenmuster weist auf Ewigkeit und Verbindung hin.
The plastic particles move forward in a looping pattern at the edge of the material; in the interior, they only move in closed orbits and barely change their position.
An den Grenzen des Materials bewegen sich die Kunststoffteilchen in ausgedehnten schleifenförmigen Bahnen; im Inneren bewegen sie sich nur in geschlossenen Bahnen und verändern ihre Position kaum.
The looping pattern of waves crashing on the shore was calming.
Das sich wiederholende Muster der Wellen, die an den Strand schlugen, war beruhigend.
Because the calculation, as strange as it may be in each individual case, is so static that the ball manages to get stuck in some looping pattern of reflections without any chance of the player getting it out again with alarming regularity!
Die Winkelberechnung, so seltsam sie in jedem einzelnen Fall auch sein mag, ist dermaßen statisch grob, dass der Ball immer wieder in Endlosschleifen von drei oder vier Stationen hängen bleibt, aus denen der Spieler ihn überhaupt nicht mehr befreien kann!
LFOs are not designed to produce sound, but instead to tweak a program parameter according to a looping pattern.
LFOs sind nicht für die Sounderzeugung gedacht, sondern helfen durch eine sich wiederholende Schwingung bei der Modulation von Soundparametern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.