We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einseitigen Entwicklung
To study one without the other leads to lopsided development.
Das eine ohne das andere führt zu einer einseitigen Entwicklung.
In other words the world's poorest countries are being kept in a state of under-development - or, more accurately, of lopsided development - in the interest of profit extraction.
Mit anderen Worten: Im Interesse des Kapitals werden die ärmsten Länder der Welt in einem Status der Unterentwicklung - oder genauer gesagt: der einseitigen Entwicklung - gefangen gehalten.
This led to a lopsided development of the Union, and at a certain point to unacceptable discrimination against employees in Europe.
Das hat zu einer einseitigen Entwicklung der Union geführt und auch zu einer inakzeptablen Diskriminierung zwischen Arbeitnehmern in Europa.
When we don't care for the fundamentals, there is a lopsided development and the resulting distortions.
Wenn wir uns nicht um die Grundlagen kümmern, gibt es eine einseitige Entwicklung und daraus resultierende Verdrehungen.
Some of them are implementing the lopsided development model of the imperialists while some are participating in struggles and working to confine them to a reformist agenda.
Einige von ihnen folgen dem einseitigen Entwicklungsmodell der Imperialisten, während andere an Kämpfen teilnehmen und daran arbeiten, sie zu einer reformistischen Agenda verkommen zu lassen.
Underneath the lopsided development lies a great social crisis. Once the crisis breaks out, the nation and the people will suffer once again.
Die hinkende Entwicklung verdeckt eine noch größere gesellschaftliche Krise, die dem Land und dem Volk erneut großen Schaden zufügen könnte.
This led to a lopsided development of the Union, and at a certain point to unacceptable discrimination against employees in Europe.
Das hat zu einer einseitigen Entwicklung der Union geführt und auch zu einer inakzeptablen Diskriminierung zwischen Arbeitnehmern in Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.