If however, lorry drivers are receiving new vehicles, then change management is not required - simply training.
Wenn dagegen Lkw-Fahrer neue Fahrzeuge bekommen, brauchen sie kein Change-Management, sondern einfach eine Einweisung.
Careless lorry drivers are driving into traffic queues because their reactions are too slow.
Unaufmerksame Lkw-Fahrer fahren auf im Stau stehende Fahrzeug auf, da ihre Reaktionsgeschwindigkeit zu gering ist.
Freight transportation and hard working lorry drivers have become synonymous with our country.
Der Güterverkehr und hart arbeitende Lastwagenfahrer sind zum Synonym für unser Land geworden.
In addition, our lorry drivers are trained to drive economically and ecologically responsibly.
Darüber hinaus sind unsere Lastwagenfahrer im sparsamen und wirtschaftlich verantwortungsvollen Fahren ausgebildet.
We congratulate the striking lorry drivers on their courage and initiative.
Wir gratulieren den streikenden Lkw-Fahrern zu ihrem Mut und ihrer Initiative.
There's currently a shortage of lorry drivers in the UK.
In Großbritannien herrscht zur Zeit ein Mangel an Lkw-Fahrern.
They are currently working on a project devoted to counselling for posted lorry drivers.
Diese arbeiten in einem Projekt zur Beratung von entsandten LKW-Fahrern.
Another feature is that lorry drivers can install the on-board units themselves.
Eine weitere Besonderheit ist, dass LKW-Fahrer die On Bord Unit selbstständig einbauen können.
Car and lorry drivers sound their horns and wave out of the window.
Auto- und LKW-Fahrer hupen und winken aus dem Fenster.
Sadly it is the most common drug for soldiers and lorry drivers.
Es ist die Droge der Soldaten und LKW-Fahrer.
It is, therefore, very important that all lorry drivers disinfect their hands before unloading.
Es ist daher sehr wichtig, dass sich alle LKW-Fahrer vor der Entladung ihre Hände desinfizieren.
They are accused of systematically blackmailing car and lorry drivers and dividing the money among themselves.
Ihnen wird vorgeworfen, Auto- und LKW-Fahrer systematisch erpresst und Bestechungsgelder unter sich aufgeteilt zu haben.
The only things there besides the airport are musty old motels and a few petrol stations for lorry drivers.
Es besteht bloß aus dem Airport, muffigen Motels sowie ein paar Tankstellen für Lastwagenfahrer.