Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loses itself
Geflecteerde vorm van lose oneself
Vertaling van "loses itself" in Duits
A young guest loses itself in the unusual aura of the place.
Ein junger Gast verliert sich in der ungewöhnlichen Aura des Ortes.
In a stadium round that loses itself in a way.
In einem Stadionrund verliert sich das ja auf eine Art und Weise.
And loses itself with each further performance.
Sie verliert sich mit jeder weiteren Aufführung.
A spirit experiences itself, loses itself and finally dissolves into endless void.
Ein Geist erlebt sich, verliert sich und versinkt schließlich in unendlicher Leere.
The view glides loose or loses itself.
Der Blick gleitet haltlos ab oder verliert sich.
The trail loses itself in the thicket.
Im Dickicht verliert sich die Spur.
In front of the eyes of the beholder they become abstract creations, realism loses itself.
Vor dem Auge des Betrachters werden sie zu abstrakten Gebilden, der Realismus verliert sich.
In the uncooked state, they are marbled green-brown, but this loses itself during cooking.
Im ungekochten Zustand sind sie grün-braun marmoriert, das verliert sich allerdings beim Kochen.
The eye loses itself in the depth of works that surprise with their ever-changing colour combinations and effects.
Der Blick verliert sich in der Tiefe dieser Werke, die mit immer neuen Farbkombinationen und Effekten überraschen.
Reality simultaneously loses itself in the formed appearance of an image whilst returning as another in this image.
Die Wirklichkeit verliert sich in der geformten Erscheinung eines Bildes, um zugleich in diesem Bilde als eine andere wiederzukehren.
A soul, that does not carry a cross, languishes, dies and loses itself into the night of death.
Die kein Kreuz tragende Seele ermattet und stirbt und verliert sich in die Nacht des Todes.
However, while it puts this demand to itself, the soul loses itself for the moral life in the surroundings.
Aber indem sie sich diese Forderung stellt, verliert sich die Seele für das moralische Leben in der Umgebung.
Thus, the authenticity of each individual part loses itself in the new context or is absorbed in the unity of the whole.
So verliert sich die Authentizität jedes einzelnen Teils im neuen Zusammenhang oder geht auf in der Einheit des Ganzen.
Synoniemen voor loses itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 57 ms.
