Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loss of its function
Vertaling van "loss of its function" in Duits
Funktionsverlust
The foundations laid then were so strong and solid that your synagogue was able to survive the most turbulent decades of the 20th century, and then the complete loss of its function.
Sie haben ein derart starkes und festes Fundament niedergelegt, dank dessen Ihre Synagoge die stürmischsten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts und dann auch den völligen Funktionsverlust überstehen konnte.
Thus, it was shown that mutations in the SAMHD1 gene go hand in hand with the loss of its function and may that way cause cancer and autoimmune disorders.
So wurde gezeigt, dass Mutationen im SAMHD1-Gen mit dessen Funktionsverlust einhergehen und Krebs oder Autoimmunerkrankungen auslösen können.
Drainage of peatlands however leads to a loss of its function as carbon sink.
Die Entwässerung von Mooren hat jedoch den Verlust ihrer Speicherfunktion zur Folge.
After the loss of its function as a protective building for the town the rampart belt had to serve as a wood reservoir, a meadow and even as a fish pond.
Nach dem Verlust seiner Funktion als Schutzbau für die Stadt musste der Wallgürtel als Holzreservoir, Viehweide und sogar Fischteich herhalten.
After the loss of its function of stock in the second half of 1700, the building became successively theater, cinema, supermarket and clothing store.
Nachdem das Gebäude in der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts nicht mehr als Magazin fungierte, wurde daraus ein Theater, Kino, Supermarkt, Kleidermodegeschäft.
The visible fall of the US dollar and its ensuing loss of its function as a global country could be a strong driving mechanism in this direction.
Ein starker Triebmechanismus in diese Richtung dürfte der absehbare Absturz des US-Dollars und der damit einhergehende Verlust seiner Weltgeldfunktion sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
