Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost almost everything
Vertaling van "lost almost everything" in Duits
fast alles verloren
verlor fast alles
nahezu alles verloren
Even the city dwellers were destitute, because they had lost almost everything during the tide of refuge.
Auch die Städter waren völlig mittellos. Denn während der Fluchtbewegung haben sie fast alles verloren.
Water reaching up to the rooftops, the ruins of houses, mud covering the streets, mouldy walls and furniture and people who have lost almost everything.
Das Wasser reicht zu den Dächern, die Ruinen der Häuser, Schlamm auf den Straßen, die Menschen, die fast alles verloren haben.
He got the shaft in the divorce settlement and lost almost everything.
Er wurde beim Scheidungsvertrag über den Tisch gezogen und verlor fast alles.
He was in a flood and lost almost everything.
Er war bei einer Überschwemmung und verlor fast alles.
We may not see the suffering of the Syrian people on our nightly news, but for the almost four million refugees who have lost almost everything suffering is an inescapable reality.
Vielleicht sehen wir das Leid der Syrer nicht mehr tagtäglich in unseren Abendnachrichten. Doch für fast vier Millionen Flüchtlinge, die nahezu alles verloren haben, ist es eine unausweichliche Wirklichkeit.
People who have made our work possible and who have thought about our well-being, even though they have lost almost everything themselves.
Menschen, die unsere Arbeit ermöglicht haben und die sich Gedanken um unser Wohl gemacht haben, obwohl sie selbst fast alles verloren haben.
After I'd received the 8,000 dollars I put half of it into a business, but my supposed co-partner was a swindler and I lost almost everything.
Nachdem ich die 8000 Dollar bekommen hatte, steckte ich die Hälfte in eine Firma, aber mein angeblicher Kompagnon war ein Betrüger und ich verlor fast alles.
In 200 villages of the disaster area, people who are gev/judgment on poverty, have lost almost everything what they have had.
In den 200 Dörfern des Katastrophengebietes haben Menschen, die an Armut gev/öhnt sind, fast alles verloren, was sie besessen haben.
Ong Bak 3: Tien (Tony Jaa) has lost almost everything: father, step-father and his brothers were murdered.
Ong Bak 3: Tien (Tony Jaa) hat fast alles verloren: Vater, Stiefvater und seine Brüder wurden ermordet.
In 1943, Elisabeth Schmitz's apartment was destroyed by fire bombs, and she lost almost everything.
Im Jahr 1943 wurde die Berliner Wohnung von Elisabeth Schmitz durch Brandbomben zerstört und sie verlor fast alles.
The former world leader in smartphones has lost almost everything by the change from Symbian to Windows Phone.
Der ehemalige Weltmarktführer bei Smartphones hat durch den Wechsel von Symbian auf Windows Phone fast alles verloren.
The family lost almost everything when they escaped a few months ago.
Die Familie hat auf ihrer Flucht vor einigen Monaten fast alles verloren.
Choosing to invest injudiciously, they lost almost everything they had.
Da sie unbedacht investierten, verloren sie beinahe alles, was sie hatten.
Synoniemen voor lost almost everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 65 ms.
