Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost on
Definitie
Vertaling van "lost on" in Duits
Definitie
The historical references in the novel were lost on younger readers.
Die historischen Anspielungen im Roman kamen bei jüngeren Lesern nicht an.
His dry sense of humor was completely lost on the serious audience.
Sein trockener Humor kam bei dem ernsten Publikum überhaupt nicht an.
Her sarcastic comment was lost on him; he took it literally instead.
Ihre sarkastische Bemerkung kam bei ihm nicht an; er nahm sie wörtlich.
His subtle flirting was lost on her because she was deeply distracted.
Sein subtiler Flirt kam bei ihr nicht an, weil sie stark abgelenkt war.
Their victory was dearly bought, with many lives lost on the battlefield.
Ihr Sieg war teuer erkauft, da viele Leben auf dem Schlachtfeld verloren gingen.
His waxy appearance wasn't lost on the doctor during the examination.
Sein fahles Aussehen entging dem Arzt während der Untersuchung nicht.
He checked the compass, lest he get lost on the hiking trail.
Er überprüfte den Kompass, um nicht auf dem Wanderweg verloren zu gehen.
His clever wordplay was lost on colleagues who preferred straightforward explanations.
Seine cleveren Wortspiele kamen bei Kollegen nicht an, die klare Erklärungen bevorzugten.
My attempt at irony was lost on them during the tense meeting.
Mein Versuch von Ironie kam bei ihnen während der angespannten Sitzung nicht an.
The marketing campaign's clever puns were lost on international customers.
Die cleveren Wortspiele der Marketingkampagne kamen bei internationalen Kunden nicht an.
The insignificance of her comment was lost on everyone at the meeting.
Die Unbedeutendheit ihres Kommentars blieb bei allen im Meeting unerkannt.
You'll find references to modern culture are lost on me.
Ihre Verweise auf die moderne Kultur sind bei mir vergebene Mühe.
We planned our trek meticulously to avoid getting lost on the trail.
Wir planten unsere Wanderroute akribisch, um uns auf dem Weg nicht zu verirren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lost on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1880. Exact: 1880. Verstreken tijd: 231 ms.
