No liability at all will be accepted for resulting damages and lost profits.
Further claims to compensation for damages, particularly lost profits, are reserved.
Weitergehende Ansprüche auf Schadenersatz, insbesondere entgangenen Gewinn, bleiben vorbehalten.
Financial losses comprise both the loss suffered and lost profits.
Damage is understood to mean losses and lost profits.
Claims by the purchaser for compensation of lost profits are excluded.
Any claims for lost profits due to a planned resale are excluded.
Etwaige Ansprüche aus entgangenem Gewinn wegen eines beabsichtigten Weiterverkaufs werden ausgeschlossen.
Further claims, especially for damages or lost profits are not permitted.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz oder entgangenen Gewinn sind ausgeschlossen.
Technikboerse's liability for lost profits and loss assessment costs is also excluded.
Die Haftung von Technikboerse für entgangenen Gewinn und Schadensermittlungskosten ist ebenfalls ausgeschlossen.
This disclaimer also includes loss of data and lost profits.
Dieser Haftungsausschluss beinhaltet auch Datenverlust sowie entgangenen Gewinn.
The liability for lost profits is excluded.
Gegenüber gewerblichen Kunden ist die Haftung auf entgangenen Gewinn ausgeschlossen.
We assume no liability for lost profits.
Wir übernehmen keine Haftung für entgangenen Gewinn.
Liability for consequential damages, lost profits or the like are generally not assumed.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden, entgangene Gewinne oder Ähnliches übernommen.
Furthermore, no liability for compensation of consequential damage or lost profits shall be assumed.
Des Weiteren wird nicht für den Ersatz von Folgeschäden oder entgangenem Gewinn gehaftet.