Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lovingly reconstructed
Vertaling van "lovingly reconstructed" in Duits
liebevoll rekonstruiert
liebevoll rekonstruierte
liebevoll rekonstruierten
liebevoll wieder aufgebaut
A house with history in the style of the old resort architecture, since 1889, family owned, lovingly reconstructed in an attractive old town location, just 50 meters from the Baltic Sea with a separate outlet.
Ein Haus mit Geschichte im Stil der alten Bäderarchitektur, seit 1889 in Familienbesitz, liebevoll rekonstruiert, in attraktiver Altstadtlage, nur 50m bis zur Ostsee mit separatem Abgang.
The stage house was lovingly reconstructed by the Italian excavators.
Das Bühnenhaus wurde von den italienischen Ausgräbern liebevoll rekonstruiert.
Discovered in Erfurt one of the best preserved medieval city centers in Germany, beautiful patrician houses and lovingly reconstructed half-timbered houses.
Entdeckt in Erfurt einen der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands, schmucke Patrizierhäuser und liebevoll rekonstruierte Fachwerkhäuser.
North German Gothic red-brick architecture, lovingly reconstructed town centres, Baroque parks and beautiful churches are delightful places to linger.
Norddeutsche Backsteingotik, liebevoll rekonstruierte Stadtkerne, barocke Parkanlagen und wunderschöne Kirchen laden zum Verweilen ein.
Visitors encounter a delightful combination of fine Patrician town houses and lovingly reconstructed half-timbered buildings as well as the abbeys and churches for which the city became known as the "Rome of Thuringia".
Hier finden Sie ein reizvolles Ensemble aus reichen Patrizierhäusern und liebevoll rekonstruierten Fachwerkhäusern sowie Klöstern und Kirchen, die der Stadt den Beinamen das "thüringische Rom" gaben.
Since August 2007, the lovingly reconstructed terraces of the princely gardens, replanted according to historical models and combining elements of the Italian Renaissance garden with the horticultural art of the Baroque period, are once more open to the public.
Seit August 2007 sind die liebevoll rekonstruierten und historisch bepflanzten Terrassen des Fürstengartens, in dem sich Elemente italienischer Renaissancegärten mit denen der barocken Gartenkunst vereinen, wieder zugänglich. Königsteinsches Palais
This little house on a hill in the green heart of the Sibillini mountains, about 2 km from the town of Monte San Martino, was lovingly reconstructed.
Auf einem Hügel im grünen Herzen der Sibillinischen Berge, ca. 2km entfernt von der Ortschaft Monte San Martino wurde das kleine Haus liebevoll rekonstruiert.
Buildings that remind us of this, such as the Augustinian monastery and the Emperor s Hall, have been lovingly reconstructed.
Daran erinnernde Bauten, wie das Augustinerkloster und der Kaisersaal, wurden liebevoll rekonstruiert.
Lovingly reconstructed historic town centres, a home in the country and by the water and a family-friendly environment all come together to provide a great quality of life.
Liebevoll rekonstruierte Altstädte, Wohnen im Grünen und am Wasser und ein familienfreundliches Umfeld bieten eine hohe Lebensqualität.
Deeply impressed we are visiting the lovingly reconstructed fortress.
Tief beeindruckt besichtigen wir die liebevoll wieder aufgebaute Anlage.
The late classical façade was lovingly reconstructed.
Die spätklassizistische Fassade wurde mit sehr viel Liebe rekonstruiert.
Three houses and a bakery were lovingly reconstructed with excavated bricks and faithful replicas of furniture and other household items.
Drei Wohnungen und eine Bäckerei wurden mit vor Ort ausgegrabenen Ziegelsteinen wieder aufgebaut. Der gesamte vorhandene Hausrat und alle Gegenstände sind getreue Repliken.
It was lovingly reconstructed and...
Es wurde liebevoll wieder aufgebaut und...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lovingly reconstructed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 30 ms.
