Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low engine speed range
Vertaling van "low engine speed range" in Duits
unteren Drehzahlbereich
With scavenging the valves are timed so that the intake and exhaust valves briefly open simultaneously in the low engine speed range.
Beim Scavenging werden im unteren Drehzahlbereich die Ventile so angesteuert, dass Ein- und Auslassventile für einen Moment gleichzeitig geöffnet sind.
But driving with the engine leaves little to be desired for it is in spite of possible higher speeds even definitely present at low engine speed range.
Aber das Fahren mit dem Motor lässt kaum Wünsche offen, denn er ist trotz möglicher höherer Drehzahlen auch im unteren Drehzahlbereich durchaus präsent.
Originally a six-cylinder in-line engine was installed with 3.8 liters of displacement, in 1964 replaced by a 4.2-liter engine with similar performance data, but more torque at low engine speed range.
Ursprünglich war ein Sechszylinder-Reihenmotor mit 3,8 Liter Hubraum installiert, der 1964 durch einen 4,2-Liter-Motor mit ähnlichen Leistungsdaten, aber mehr Drehmoment im unteren Drehzahlbereich ersetzt wurde.
During steady-state operation of the engine in the low engine speed range, the second flywheel (3) will be engaged.
Bei stationärem Betrieb des Motors in niedrigem Drehzahlbereich wird das zweite Schwungrad (3) zugeschaltet sein.
A method according to claim 2, wherein the reference engine speed defines a boundary between a low engine speed range and a middle engine speed range.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Referenzmaschinendrehzahl eine Grenze zwischen einem niedrigen Maschinendrehzahlbereich und einem mittleren Maschinendrehzahlbereich definiert.
Variable camshaft timing is used to increase engine torque in the low engine speed range and to increase power in the high engine speed range.
Die variable Nockenwelleneinstellung erhöht das Drehmoment bei niedrigen Motordrehzahlen und steigert die Motorleistung bei hohen Drehzahlen.
Sufficient power reserves are ensured by the direct-injecting 4-cylinder diesel engines which respond immediately, even in the low engine speed range.
Für ausreichende Leistungsreserven sorgen die direkteinspritzenden 4-Zylinder-Dieselmotoren, die auch im niedrigen Drehzahlbereich sofort ansprechen.
As a result, the two-stage turbocharging delivers an absolutely linear power curve from 2,000 rpm, huge torque in the low engine speed range and a power output that can be controlled and dosed rather well.
Im Ergebnis gewährleistet die Registeraufladung ab 2.000 Umdrehungen eine absolut lineare Leistungskurve, enorm viel Drehmoment im unteren Bereich und eine extrem gute Kontrollierbarkeit und Dosierbarkeit der Leistung.
Another advantage is of course the lighter and more central positioned rotor, which is the reason why the DW XRI provides additional torque even at low engine speed range.
Ein weiterer Vorteil ist selbstverständlich die geringere und zentraler angeordnete Schwungmasse, weshalb die DW XRi auch für zusätzliches Drehmoment bereits im unteren Drehzahlband sorgt.
The Overspeed function allows driving on the road with 40 even in the low engine speed range, which greatly reduces fuel consumption and provides increased ride comfort.
Die Overspeed-Funktion ermöglicht den Fahrbetrieb auf der Straße mit 40 auch im niedrigen Drehzahlbereich des Motors, was den Verbrauch stark reduziert und für erhöhten Fahrkomfort sorgt.
Among other things, this helps keep the engine extremely smooth-running in the low engine speed range, too.
Dies trägt unter anderem dazu bei, dass der Motor auch im niedertourigen Bereich äußerst kultiviert arbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
