Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low level of development
Vertaling van "low level of development" in Duits
niedrigem Entwicklungsstand
niedrigen Entwicklungsstandes
niedriges Entwicklungsniveau an
geringen Entwicklungsstand
About 25 per cent of the disasters recorded in the report hit countries with a low level of development - however, almost 60 per cent of the deaths occurred in these countries.
Rund 25 Prozent der erfassten Katastrophen betrafen Länder mit niedrigem Entwicklungsstand - diese hatten jedoch fast 60 Prozent der Todesopfer zu beklagen.
Market economy: The fundamental developmental indicators show slight improvement in a consistently low level of development during the evaluation period.
Marktwirtschaft: Die grundlegenden Entwicklungsindikatoren zeigen für die Untersuchungsperiode Stagnation auf niedrigem Entwicklungsstand.
Given the low level of development combined with the damage caused by natural disasters, the most important role of the international community is with respect to the allocation of credit facilities and the implementation of programs.
In erster Linie stehen hier angesichts des niedrigen Entwicklungsstandes und der Schäden durch Naturkatastrophen die Frage der Bereitstellung von Kreditfazilitäten und die Programme internationaler Geber oder bilateraler Entwicklungszusammenarbeit.
In the other emerging markets of Asia, as well as in many African countries, we are nevertheless expecting the catch-up process to continue for quite some time, given the currently very low level of development of the insurance markets there.
Bei den anderen Schwellenländern Asiens sowie bei vielen afrikanischen Ländern erwarten wir hingegen aufgrund des heute sehr niedrigen Entwicklungsstandes der Versicherungsmärkte einen noch lange andauernden Aufholprozess.
So Uganda falls into the "countries with a low level of development" category.
Es fällt in die Kategorie „Länder mit niedrigem Entwicklungsstand".
This implies a low level of development both in agriculture and industry.
Es setzt dies eine niedrige Entwicklungsstufe sowohl des Ackerbaus wie der Industrie voraus.
The key indicators show a very low level of development.
Die zentralen Indikatoren zeigen ein niedriges Entwicklungsniveau an.
Key development indicators point to an exceptionally low level of development.
Die zentralen Entwicklungsindikatoren zeigen ein außergewöhnlich niedriges Entwicklungsniveau an.
Nonetheless, many parts of the region will remain characterised by a very low level of development.
Dennoch werden viele Teile der Region weiterhin durch einen sehr geringen Entwicklungsstand gekennzeichnet sein.
Senegal is a state with a low level of development, and it is still far from a functional, social market economy.
Senegal ist ein wenig entwickeltes Land und weit von einer leistungsfähigen sozialen Marktwirtschaft entfernt.
This is deemed to be very little, given the large size of their rural areas and their low level of development.
Dieser Betrag erscheint angesichts der immensen Größe dieser ländlichen Gebiete und ihres niedrigen Entwicklungsstandes allzu gering.
Globally, the low level of development assistance is, in my view, the biggest single issue that needs to be addressed if we are to be serious about conflict prevention.
Meiner Ansicht nach stellt das geringe Niveau der Entwicklungshilfe weltweit das größte Problem dar, das wir lösen müssen, wenn es uns mit der Konfliktverhütung ernst ist.
The medium- and long-term demographic trends and low level of development of the labour market may jeopardise the long-term sustainability of the pension system.
Die mittel- und langfristigen demografischen Trends und die langsame Entwicklung des Arbeitsmarkts könnten die langfristige Tragfähigkeit des Rentensystems gefährden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 85 ms.
